1 00:00:01,672 --> 00:00:03,237 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε, στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:03,306 --> 00:00:04,942 -Ω. Λοταρία. -Ω. Πήραμε ξύλα. 3 00:00:04,978 --> 00:00:06,110 RICK: Έχουμε έξι επιτυχίες. 4 00:00:06,179 --> 00:00:08,345 -Είναι ένα τούνελ. -ΓΚΑΡΥ: Ωχ, κοίτα αυτό. 5 00:00:08,414 --> 00:00:09,847 -ΓΚΑΡΥ: Πήραμε άλλο ένα. - ΝΤΕΪΒΙΔ Φ.: Α, ουάου. 6 00:00:09,915 --> 00:00:11,415 Τι στο καλό είναι αυτά; 7 00:00:11,484 --> 00:00:13,082 ΚΑΡΜΕΝ: Έπρεπε να υπάρχει κάποια καταστροφική δύναμη. 8 00:00:13,151 --> 00:00:14,650 Κάτι έκανε αυτό να σπάσει. 9 00:00:14,685 --> 00:00:17,387 -Θα μπορούσε να είχε καταρρεύσει. -Ναί. Έπρεπε να γίνει έκρηξη. 10 00:00:17,423 --> 00:00:19,287 - (Ο Άαρον γελάει) -ΜΑΡΤΥ: Τι έχεις εκεί; 11 00:00:19,356 --> 00:00:21,492 -Ακονισμένα πονταρίσματα έρευνας. -Α, μωρό μου. 12 00:00:21,560 --> 00:00:23,795 CRAIG: Αυτό το δείγμα βγήκε να είναι δύο διαφορετικά 13 00:00:23,864 --> 00:00:25,528 - χρονικές περιόδους. -Εκπληκτική επιτυχία. 14 00:00:25,597 --> 00:00:28,333 -MARTY: Αυτό ήταν πολύ πριν το Money Pit. -Ουάου. 15 00:00:30,339 --> 00:00:33,802 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 16 00:00:33,837 --> 00:00:37,611 όπου έψαχναν οι άνθρωποι για έναν απίστευτο θησαυρό 17 00:00:37,647 --> 00:00:40,848 για περισσότερα από 200 χρόνια. 18 00:00:40,917 --> 00:00:43,676 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 19 00:00:43,744 --> 00:00:46,414 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 20 00:00:46,483 --> 00:00:49,288 μυστηριώδη θραύσματα ανθρώπινου οστού, 21 00:00:49,356 --> 00:00:53,157 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να εκτείνεται πίσω 22 00:00:53,193 --> 00:00:55,559 στις μέρες των Ναϊτών Ιπποτών. 23 00:00:55,628 --> 00:01:00,365 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 24 00:01:01,198 --> 00:01:03,264 Και, σύμφωνα με το μύθο, 25 00:01:03,332 --> 00:01:06,302 ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 26 00:01:06,371 --> 00:01:10,342 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 27 00:01:27,825 --> 00:01:29,790 ♪ ♪ 28 00:01:36,101 --> 00:01:37,397 ΜΑΡΤΙ: Εδώ περίπου, Άαρον; 29 00:01:37,466 --> 00:01:39,536 -Ναι. Απλά... -Εντάξει. 30 00:01:46,010 --> 00:01:49,012 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως μια νέα μέρα περιπέτειας ξεκινά στο Oak Island... 31 00:01:49,080 --> 00:01:50,743 Αυτό είναι τέλειο, Μάρτυ. 32 00:01:50,778 --> 00:01:52,983 ...αδέρφια Ρικ και Marty Lagina, 33 00:01:53,052 --> 00:01:55,088 μαζί με την ομάδα τους, 34 00:01:55,157 --> 00:01:56,818 λειτουργούν πιο επιμελώς από ποτέ 35 00:01:56,887 --> 00:02:01,426 για να ξεφλουδίσετε τα στρώματα του ένα μυστήριο θησαυρού 225 ετών. 36 00:02:02,391 --> 00:02:04,130 Και κατά μήκος των ανατολικών συνόρων 37 00:02:04,199 --> 00:02:06,366 του μυστηριώδους βάλτος σε σχήμα τριγώνου, 38 00:02:06,434 --> 00:02:09,633 συνεχίζουν να ανακαλύπτουν υπολείμματα εν δυνάμει αρχαίου 39 00:02:09,668 --> 00:02:12,735 πέτρινο μονοπάτι που μπορεί να έχει χρησιμοποιήθηκε για σκοπούς 40 00:02:12,803 --> 00:02:16,369 μετακίνησης βαρέος φορτίου μακριά από μια παλιά προβλήτα πλοίου 41 00:02:16,405 --> 00:02:18,344 και κάπου στην ενδοχώρα. 42 00:02:18,413 --> 00:02:20,941 Οι ερωτήσεις τώρα είναι ακριβώς αυτό που μεταφέρθηκε 43 00:02:21,010 --> 00:02:24,983 στο νησί και θα αυτό το μονοπάτι τους οδηγεί σε αυτό; 44 00:02:25,018 --> 00:02:27,951 Τι σκέφτεσαι, αφεντικό; 45 00:02:28,020 --> 00:02:30,222 AARON: Λοιπόν... 46 00:02:30,291 --> 00:02:33,257 Νομίζω ότι αν τραβήξουμε επάνω η οργανική ουσία... 47 00:02:33,326 --> 00:02:35,488 -Εκεί; Καλά. -Ναι. Ας δούμε. 48 00:02:35,557 --> 00:02:36,996 AARON: Μοιάζει με τις κροκάλες 49 00:02:37,031 --> 00:02:39,332 βρίσκονται ακριβώς από κάτω. 50 00:02:40,897 --> 00:02:43,598 MARTY: Είναι τρομερά σκληρή δουλειά να σκάβω στο βάλτο 51 00:02:43,667 --> 00:02:45,965 γιατί τα πάντα αντιστέκεται στο φτυάρι. 52 00:02:46,033 --> 00:02:49,307 Το είδος του φυτικού χαλιού αντιστέκεται στο φτυάρι, 53 00:02:49,375 --> 00:02:52,775 αλλά το χειρότερο είναι να προσπαθείς να σκάψει σε αυτόν τον δρόμο. 54 00:02:52,843 --> 00:02:55,281 Κάθε φορά που προσπαθείς και βάζεις το φτυάρι μέσα, χτυπάς ένα βράχο. 55 00:02:55,350 --> 00:02:58,184 - AARON: Α, έχεις ένα εκεί. -Ναι. Σίγουρα το κάνω. 56 00:02:58,252 --> 00:02:59,416 MARTY: Και μετά πρέπει να επιστρέψετε 57 00:02:59,484 --> 00:03:00,816 και κάπως έτσι ξύστε κατά μήκος της κορυφής 58 00:03:00,851 --> 00:03:03,356 γιατί, στην προκειμένη περίπτωση, βράχια είναι αυτό που ψάχνουμε. 59 00:03:04,357 --> 00:03:05,554 - AARON: Υπάρχει άλλος. -ΤΖΟΣ: Ναι. 60 00:03:05,589 --> 00:03:07,655 MARTY: Αλλά να τι το αλλάζει. 61 00:03:07,724 --> 00:03:10,560 Όταν βρείτε κάτι, έχετε ανανεωθεί. 62 00:03:10,595 --> 00:03:13,394 Όταν σκάβεις στο Oak Island, βρίσκεις πράγματα. 63 00:03:13,430 --> 00:03:15,931 AARON: Α, ορίστε. 64 00:03:15,999 --> 00:03:17,238 Ναι. 65 00:03:21,235 --> 00:03:23,136 Μάρτι. 66 00:03:23,205 --> 00:03:25,243 Α, μωρό μου. 67 00:03:25,311 --> 00:03:27,506 -Εκεί. -ΤΖΟΣ: Πάμε. 68 00:03:27,575 --> 00:03:28,882 AARON: Άλλο στοίχημα. 69 00:03:28,951 --> 00:03:30,847 -ΜΑΡΤΥ: Δείτε το. -Εκπληκτική επιτυχία. 70 00:03:30,883 --> 00:03:34,283 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένας ξύλινος πάσσαλος, βρέθηκε να συνορεύει με το μονοπάτι; 71 00:03:34,352 --> 00:03:36,418 ΜΑΡΤΙ: Δείτε το. Αυτό είναι κομμένο. 72 00:03:36,487 --> 00:03:37,585 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μόλις πριν από μία εβδομάδα, 73 00:03:37,621 --> 00:03:40,555 Ο Μάρτι έφτιαξε μια πανομοιότυπη ανακάλυψη 74 00:03:40,624 --> 00:03:42,857 σε άλλη μερίδα της διαδρομής 75 00:03:42,892 --> 00:03:45,330 αυτός ο αρχαιολόγος Ο Δρ Aaron Taylor πιστεύει 76 00:03:45,365 --> 00:03:47,893 Μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί ως δείκτης έρευνας 77 00:03:47,962 --> 00:03:49,699 όταν το χαρακτηριστικό Το κατασκευάστηκε αρχικά. 78 00:03:49,768 --> 00:03:52,532 Δείχνει ότι αυτό το όλο πράγμα στοιχηματίζεται 79 00:03:52,601 --> 00:03:54,575 και ακολουθούμε τη γραμμή. 80 00:03:54,644 --> 00:03:57,210 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτές οι ανακαλύψεις δεν βοηθούν μόνο την ομάδα 81 00:03:57,245 --> 00:03:59,004 αποκαλύψτε περισσότερα του θαμμένου μονοπατιού 82 00:03:59,040 --> 00:04:01,240 και καθορίστε την κατεύθυνση κατευθύνεται 83 00:04:01,308 --> 00:04:05,878 αλλά μπορεί επίσης να είναι σημαντικές ενδείξεις ως προς το πότε κατασκευάστηκε. 84 00:04:05,946 --> 00:04:08,850 RICK: Ο Δρ Τέιλορ δίνει μεγάλη έμφαση 85 00:04:08,919 --> 00:04:12,852 σε αυτά τα λεγόμενα στοιχήματα έρευνας επειδή πιστεύει 86 00:04:12,921 --> 00:04:15,290 ότι είναι επικριτικοί ως προς την κατανόηση 87 00:04:15,359 --> 00:04:17,498 το χρονοδιάγραμμα του δρόμου. 88 00:04:17,533 --> 00:04:21,566 Και το μόνο εργαλείο που έχουμε εφαρμόστε ότι είναι χρονολόγηση με άνθρακα. 89 00:04:23,468 --> 00:04:26,439 Αχα. Αχα! Τι έχουμε εκεί; 90 00:04:27,907 --> 00:04:29,470 Είναι αυτό κομμένο; 91 00:04:29,539 --> 00:04:32,046 -ΤΖΟΣ: Ναι. - (Ο Άαρον γελάει) 92 00:04:32,114 --> 00:04:33,344 -Έχει σβήσει όμως. -Μα είναι... 93 00:04:33,379 --> 00:04:35,644 -Μας νοιάζει μόνο ένα άκρο. -Ναι. 94 00:04:35,679 --> 00:04:38,451 -Και κόπηκε. -Αυτό είναι κομμένο, σίγουρα. 95 00:04:40,050 --> 00:04:42,816 -ΜΑΡΤΥ: Λοιπόν, τι κάνει... τι σημαίνει αυτό; -Πήγαν στο 96 00:04:42,884 --> 00:04:46,390 τρομερή προσπάθεια για να το ερευνήσετε αυτό σε. 97 00:04:46,459 --> 00:04:49,221 -Εκπληκτική επιτυχία. -ΜΑΡΤΥ: Γιατί τόσοι πολλοί εδώ; 98 00:04:49,290 --> 00:04:52,366 -Δεν βρήκες τόσα πολλά σε ένα σημείο πριν; -Θεέ όχι. 99 00:04:52,401 --> 00:04:55,697 - Είναι αυτοί, είναι... -Ναι, αυτό νομίζω. 100 00:04:55,766 --> 00:04:57,233 -...στροφή; - Υπάρχει μια αλλαγή εδώ. 101 00:04:57,302 --> 00:04:59,102 Υπάρχει μια αλλαγή σε εξέλιξη. 102 00:04:59,170 --> 00:05:02,507 MARTY: Θέλω πραγματικά να μάθω πού αυτός ο δρόμος πηγαίνει στο βάλτο. 103 00:05:02,576 --> 00:05:04,576 Και αυτά τα στοιχήματα θα πουν την ιστορία. 104 00:05:04,644 --> 00:05:06,675 Με άλλα λόγια, κάποιος ήρθε, το ποντάρισε, 105 00:05:06,710 --> 00:05:08,944 μετά ήρθαν εργάτες πίσω και το έχτισε. 106 00:05:08,979 --> 00:05:11,581 Λοιπόν, τώρα, είμαστε κάπως έτσι σε μια συγκυρία, μοιάζει. 107 00:05:11,649 --> 00:05:13,882 Έι, υπάρχει στρατός των ανθρώπων εδώ κάτω. 108 00:05:14,921 --> 00:05:15,815 Γεια, Ρικ. 109 00:05:15,851 --> 00:05:17,552 Ρωτήστε τον Ρικ. Ρωτήστε τι το σκορ είναι εδώ. 110 00:05:17,621 --> 00:05:19,124 -Εμπρός, ρώτα τον. - (γέλιο) 111 00:05:19,193 --> 00:05:20,994 RICK: Τι-Ποιο είναι το σκορ; 112 00:05:21,062 --> 00:05:22,558 Α, ο Μάρτι προηγείται, ε, 113 00:05:22,627 --> 00:05:25,262 ακονισμένα διακυβεύματα έρευνας που βρήκαμε. 114 00:05:25,298 --> 00:05:26,629 ΜΑΡΤΙ: Το καταπληκτικό, Ρικ, 115 00:05:26,698 --> 00:05:28,367 είναι ότι βρίσκουν όλα τα είδη εδώ. 116 00:05:28,436 --> 00:05:30,668 - AARON: Ακριβώς εδώ. -ΤΖΟΣ: Μόνο σε αυτό. 117 00:05:30,737 --> 00:05:32,832 AARON: Ο λόγος είναι τόσα πολλά εδώ είναι, πιθανώς, 118 00:05:32,901 --> 00:05:35,440 υπάρχει κάτι αυτό δεν συμβαίνει εδώ 119 00:05:35,508 --> 00:05:38,441 συνεχιζόταν στην υπόλοιπη διαδρομή. 120 00:05:38,510 --> 00:05:41,677 Και ίσως αυτό να είναι ένα σημείο καμπής. 121 00:05:41,746 --> 00:05:45,350 Κάπως φαίνεται να γυρίζει, δεν είναι; 122 00:05:45,418 --> 00:05:46,583 Υπάρχει κάτι ιδιαίτερο σχετικά με αυτό. 123 00:05:46,618 --> 00:05:49,049 Θα μπορούσε να πάει δύο διαφορετικούς τρόπους. 124 00:05:50,126 --> 00:05:51,853 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το πέτρινο μονοπάτι, 125 00:05:51,922 --> 00:05:55,625 πιθανώς τώρα διακλαδώνεται προς δύο κατευθύνσεις; 126 00:05:55,694 --> 00:05:58,595 Αν και αρχαιολόγος Δρ. Aaron Taylor 127 00:05:58,630 --> 00:06:00,466 έχει εικασίες ότι μπορεί να οδηγεί 128 00:06:00,535 --> 00:06:03,130 προς το μύθο Money Pit θησαυρός, 129 00:06:03,198 --> 00:06:06,704 θα μπορούσε αυτό το νέο πιθανό μονοπάτι σημαίνει ότι μπορεί να υπάρχει ακόμα 130 00:06:06,773 --> 00:06:09,843 άλλο κρυψώνα όπου θα μπορούσαν να ταφούν πολύτιμα αντικείμενα 131 00:06:09,911 --> 00:06:11,607 στο Oak Island; 132 00:06:11,643 --> 00:06:13,346 Ξέρεις, κάθε λίγο το κομμάτι προστίθεται. 133 00:06:13,415 --> 00:06:15,444 Απλά πρέπει να κρατήσουμε ακολουθώντας τα λιθόστρωτα. 134 00:06:15,513 --> 00:06:17,616 -Μμ-χμμ. -ΡΙΚ: Τι είναι αυτό; 135 00:06:19,347 --> 00:06:21,887 Ω, ναι. 136 00:06:21,956 --> 00:06:23,056 Δείτε το. 137 00:06:23,092 --> 00:06:25,019 AARON: Ω, ο Ρικ είναι στο ταμπλό. 138 00:06:25,087 --> 00:06:27,019 -Ενας. Ενας. -Είμαι στο σανίδι. Είμαι στο σανίδι. 139 00:06:27,088 --> 00:06:28,558 -Είσαι στο ταμπλό. -Θα σου δώσω 140 00:06:28,626 --> 00:06:30,357 μισό πόντο για εκείνο το λιτό. 141 00:06:30,392 --> 00:06:31,595 (γέλιο) 142 00:06:31,664 --> 00:06:34,699 -Αρκεί να είμαι στο σανίδι. - Μισός πόντο. 143 00:06:38,374 --> 00:06:40,506 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Ρικ και ο Μάρτι συνεχίζουν 144 00:06:40,542 --> 00:06:42,605 οδηγεί την έρευνα στο βάλτο... 145 00:06:42,674 --> 00:06:44,075 ΤΕΡΥ: Λοιπόν, Τσαρλς, εδώ είμαστε. 146 00:06:44,110 --> 00:06:46,907 59 έως 69 στο C-3. 147 00:06:46,975 --> 00:06:48,414 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...στην περιοχή Money Pit, 148 00:06:48,483 --> 00:06:50,446 ιστορικός του Oak Island Charles Barkhouse 149 00:06:50,515 --> 00:06:52,649 και ο γεωλόγος Terry Matheson 150 00:06:52,684 --> 00:06:54,453 επιβλέπουν η λειτουργία γεώτρησης 151 00:06:54,522 --> 00:06:58,591 πραγματοποιείται αυτήν τη στιγμή στην γεώτρηση C-3. 152 00:07:00,021 --> 00:07:02,490 Είναι ενδιαφέρον, καθώς φτάσαμε σε αυτήν την περιοχή, 153 00:07:02,559 --> 00:07:03,957 ανοίξαμε πέντε τρύπες, 154 00:07:04,025 --> 00:07:06,399 και έχει γίνει λίγο πολύ πέντε στα πέντε. 155 00:07:06,467 --> 00:07:08,629 Συνεχίζουμε να χτυπάμε ξύλο κάθε φορά. 156 00:07:08,697 --> 00:07:10,065 Υπάρχει ένα τούνελ εκεί κάτω, 157 00:07:10,100 --> 00:07:12,633 σε μια περιοχή που προσπαθούμε για να παραλάβετε το Money Pit. 158 00:07:12,669 --> 00:07:14,340 Λοιπόν, ψάχνουμε για τον άξονα, 159 00:07:14,408 --> 00:07:16,403 αλλά ο δευτερεύων στόχος είναι το τούνελ. 160 00:07:16,472 --> 00:07:17,742 Λοιπόν, ναι. 161 00:07:19,807 --> 00:07:21,743 Αυτό είναι ξύλο. Καμία ερώτηση. 162 00:07:21,811 --> 00:07:23,617 Μάλλον είμαστε στην άκρη ενός τούνελ. 163 00:07:23,686 --> 00:07:26,884 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην πορεία των δύο τελευταίων εβδομάδων, 164 00:07:26,953 --> 00:07:29,051 η ομάδα έχει σταθερά τρύπησαν σε αυτό που πιστεύουν 165 00:07:29,120 --> 00:07:33,957 να είναι μια τεχνητή ξύλινη σήραγγα σε βάθος περίπου 90 ποδιών 166 00:07:34,026 --> 00:07:38,499 αυτό είναι επιστημονικά χρονολογείται ήδη από το 1648, 167 00:07:38,567 --> 00:07:42,035 περίπου 150 χρόνια πριν στην αρχική ανακάλυψη 168 00:07:42,070 --> 00:07:43,428 του Money Pit. 169 00:07:43,497 --> 00:07:48,840 Τώρα, έχοντας μετακινηθεί μόλις πόδια δυτικά με γεώτρηση C-3, 170 00:07:48,908 --> 00:07:52,238 ελπίζουν σύντομα τέμνει τον άξονα του θησαυρού 171 00:07:52,306 --> 00:07:55,510 και τελικά ανακτήστε οτιδήποτε μπορεί να είναι θαμμένο 172 00:07:55,578 --> 00:07:56,913 στο κάτω μέρος του. 173 00:07:58,014 --> 00:08:00,081 Ειδική παράδοση; Ακριβώς εδώ, κύριοι. 174 00:08:00,150 --> 00:08:02,919 Βάλτε τον ασθενή στο τραπέζι. Τι νομίζεις, Μάικ; 175 00:08:02,988 --> 00:08:05,284 - TEDFORD: Καλύτερα να το αφήσεις ο γιατρός το άνοιξε. -Καλά. 176 00:08:06,723 --> 00:08:08,862 -Ουάου. Λοταρία. -Πήραμε ξύλα. 177 00:08:08,931 --> 00:08:10,460 Κρατήστε τα χαρτιά σας. 178 00:08:10,495 --> 00:08:12,832 Εκεί. Λίγο ξύλο. 179 00:08:12,901 --> 00:08:14,260 Ιερή αγελάδα. 180 00:08:16,433 --> 00:08:20,604 88. 87. 86.5. 181 00:08:20,640 --> 00:08:22,209 σου λέω, είναι ακριβώς στα λεφτά. 182 00:08:22,278 --> 00:08:24,171 -Απίστευτος. - ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. 183 00:08:24,240 --> 00:08:26,479 ΤΕΡΥ: Για έξι τρύπες που ανοίξαμε, χτυπήσαμε ξύλο 184 00:08:26,514 --> 00:08:30,648 σχεδόν ακριβώς 86 ή 87 πόδια κάθε φορά. 185 00:08:30,717 --> 00:08:32,751 Είμαστε - σίγουρα είμαστε πάνω από κάτι. 186 00:08:33,815 --> 00:08:35,088 Δεν τίθεται θέμα. 187 00:08:35,156 --> 00:08:36,783 Ότι διασταυρώνουμε. 188 00:08:36,851 --> 00:08:38,283 Εμ, είναι προφανώς ένα τούνελ. 189 00:08:38,352 --> 00:08:40,055 Και το ερώτημα είναι, που οδηγεί αυτό το τούνελ; 190 00:08:40,123 --> 00:08:42,492 -Ναι. -CHARLES: Αν αυτό είναι πράγματι ένα τούνελ, 191 00:08:42,561 --> 00:08:45,198 τότε πρέπει να το ακολουθήσουμε, 192 00:08:45,267 --> 00:08:46,895 γιατί, ξέρετε, αυτό θα μπορούσε 193 00:08:46,963 --> 00:08:49,303 να μας οδηγήσει που το Money Pit θα μπορούσε να είναι. 194 00:08:49,371 --> 00:08:51,704 Ξέρεις, αυτό είναι έξι στα έξι. 195 00:08:51,773 --> 00:08:53,739 -Το ξέρω. -Νομίζω ότι θα πάρω... βάση αφής με τον Rick, 196 00:08:53,808 --> 00:08:56,643 απλά για να τον ενημερώσω κάτι χτυπήσαμε ξανά. 197 00:08:56,712 --> 00:08:58,510 Θέλω να πω, αυτό γίνεται περισσότερο και πιο ενδιαφέρον κάθε φορά 198 00:08:58,546 --> 00:08:59,776 -ανοίγουμε μια τρύπα σε αυτή την περιοχή. -Ναι. 199 00:08:59,811 --> 00:09:02,583 ΤΕΡΥ: Είμαστε μέσα και γύρω από κάτι. 200 00:09:08,221 --> 00:09:09,022 ΤΕΡΥ: Γεια, Ρικ. Πώς τα πάτε; 201 00:09:09,091 --> 00:09:10,289 Πού είσαι εδώ; 202 00:09:10,358 --> 00:09:12,821 -Αυτό είναι 86. -Είναι-είναι... 203 00:09:12,890 --> 00:09:14,922 Και το χτυπάμε ξανά στα 88. 204 00:09:14,958 --> 00:09:16,859 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην περιοχή Money Pit, 205 00:09:16,928 --> 00:09:19,665 Συμμετέχει ο Rick Lagina μέλη της ομάδας 206 00:09:19,734 --> 00:09:21,765 αφού ειδοποιήθηκε ότι μπορεί να έχουν αποκτήσει 207 00:09:21,834 --> 00:09:25,166 περισσότερα στοιχεία για μια σήραγγα περίπου 87 πόδια βάθος 208 00:09:25,235 --> 00:09:28,472 στην γεώτρηση C-3 που ελπίζουν θα μπορούσε να συνδεθεί 209 00:09:28,541 --> 00:09:30,869 στον αρχικό άξονα του θησαυρού. 210 00:09:30,938 --> 00:09:34,814 Λοιπόν, αυτή τη στιγμή είμαστε εδώ. 211 00:09:34,883 --> 00:09:37,913 Δείχνουμε όλα τα ξύλινα χτυπήματα τις προηγούμενες πέντε τρύπες εκεί. 212 00:09:37,981 --> 00:09:41,215 Δικαίωμα. Αλλά τέλος πάντων, το πέτυχες μόλις στα 87, 213 00:09:41,284 --> 00:09:44,019 που υπήρξε συνεπής μέσα από όλες αυτές τις τρύπες. 214 00:09:44,088 --> 00:09:46,825 Ναί. Αλλά νομίζω την υπεροχή των αποδεικτικών στοιχείων 215 00:09:46,861 --> 00:09:49,855 λέει ότι έχουμε ένα τούνελ ή κάποιου είδους δομή 216 00:09:49,924 --> 00:09:52,091 που κατασκευάζεται 217 00:09:52,126 --> 00:09:54,162 στο επίπεδο των 87 ποδιών κάτω του βαθμού. 218 00:09:54,230 --> 00:09:57,037 -Έχουμε άλλα τρία. -Έχουμε ένα, δύο, τρία, 219 00:09:57,072 --> 00:09:59,299 τέσσερα, ίσως πέντε. 220 00:09:59,367 --> 00:10:02,170 -Έξι χτυπήματα, και είναι συνεπής ορίζοντας. -Μέχρι εδώ. 221 00:10:03,276 --> 00:10:04,841 Είναι ένα τούνελ. 222 00:10:04,910 --> 00:10:07,540 Λοιπόν, οι άνθρωποι το έχτισαν και πήγαν κάπου. 223 00:10:07,575 --> 00:10:08,941 Ναι. 224 00:10:08,977 --> 00:10:10,250 Οδηγεί στο Money Pit; 225 00:10:10,319 --> 00:10:11,847 Οδηγεί σε άλλο άξονα 226 00:10:11,915 --> 00:10:13,981 που δεν ξέρουμε τίποτα για; 227 00:10:14,050 --> 00:10:16,487 Πρέπει να το κυνηγήσεις. Θ-Δεν υπάρχει... 228 00:10:16,556 --> 00:10:18,990 - χωρίς αμφιβολία. -Ναι. 229 00:10:19,025 --> 00:10:21,854 Νομίζω ότι αυτό είναι πολύ σημαντικό αποδεικτικά στοιχεία, 230 00:10:21,923 --> 00:10:24,225 δηλ. το τρυπάνι έχει χτυπήσει 231 00:10:24,294 --> 00:10:28,264 αυτός ο ορίζοντας 87 ποδιών και το ξύλο έχει ανακτηθεί. 232 00:10:28,332 --> 00:10:32,165 Το πρόβλημα είναι ότι δεν ξέρουμε η αρχή του τούνελ, 233 00:10:32,233 --> 00:10:34,168 δεν ξέρουμε το τέλος του τούνελ. 234 00:10:34,237 --> 00:10:37,540 Προέρχεται από ένας προηγουμένως άγνωστος άξονας 235 00:10:37,609 --> 00:10:39,106 προς το Money Pit; 236 00:10:39,174 --> 00:10:42,214 Ποια είναι η σχέση του στο Money Pit 237 00:10:42,249 --> 00:10:43,810 και ποιος το έσκαψε; 238 00:10:43,878 --> 00:10:45,816 Αν πάει έτσι, 239 00:10:45,885 --> 00:10:47,679 τότε πρέπει να βάλεις μερικές τρύπες εδώ... 240 00:10:47,748 --> 00:10:49,617 - ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. -...για να δούμε αν θα συνεχίσει. - ΤΕΡΡΥ: Α, ναι. 241 00:10:49,686 --> 00:10:50,983 Όχι, th--Απολύτως. 242 00:10:51,052 --> 00:10:52,626 Πρέπει να ακολουθήσετε αυτή τη γραμμή. 243 00:10:52,695 --> 00:10:55,295 Πρέπει να ακολουθήσεις η γραμμή, ναι, α-απολύτως. 244 00:10:55,364 --> 00:10:56,322 RICK: Εντάξει. Συνεχίστε να τρυπάτε. 245 00:10:56,391 --> 00:10:58,331 -Καλά. Ευχαριστώ, παιδιά. -Καλά. -Θα κάνει. Ευχαριστώ. 246 00:10:58,400 --> 00:10:59,994 -Ναι. -Τα λέμε αργότερα, Ρικ. 247 00:11:00,029 --> 00:11:02,102 ΤΕΡΥ: Λίγη δουλειά πρέπει να γίνει. 248 00:11:02,171 --> 00:11:03,231 ΤΣΑΡΛΣ: Εντάξει. 249 00:11:08,877 --> 00:11:11,104 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί, στο βάλτο... 250 00:11:11,172 --> 00:11:13,074 RICK: Μπορείτε να δείτε το λιθόστρωτο που μαζεύει. 251 00:11:13,142 --> 00:11:15,343 Και θα σκάψουμε εκεί και δες αν θα συνεχίσει. 252 00:11:15,411 --> 00:11:18,914 ...Ρικ Λαγίνα, μαζί με ο ανιψιός του Ντέιβιντ Φορνέτι, 253 00:11:18,983 --> 00:11:21,314 εγγραφείτε στον αρχαιολόγο Miriam Amirault 254 00:11:21,383 --> 00:11:24,019 και χειριστής βαρέως εξοπλισμού Billy Gerhardt 255 00:11:24,087 --> 00:11:26,387 καθώς προσπαθούν να επιβεβαιώσουν είτε όχι 256 00:11:26,456 --> 00:11:29,923 το μυστηριώδες πέτρινο μονοπάτι Το αρχίζει να διακλαδώνεται 257 00:11:29,992 --> 00:11:31,829 σε δύο ξεχωριστές κατευθύνσεις. 258 00:11:31,897 --> 00:11:33,432 -ΡΙΚ: Γεια, Μπίλι, Μίριαμ. -Καλημέρα. 259 00:11:33,501 --> 00:11:34,896 RICK: Επιτέλους φτάσαμε. 260 00:11:34,965 --> 00:11:37,099 Λοιπόν, ποια είναι η κατάσταση αυτή τη στιγμή; 261 00:11:37,168 --> 00:11:41,508 Λοιπόν, βρίσκω πέτρες εδώ, που είναι καλό σημάδι 262 00:11:41,543 --> 00:11:44,069 που νομίζω ότι ο δρόμος, ή το μονοπάτι, 263 00:11:44,138 --> 00:11:45,677 συνεχίζει ακόμα με αυτόν τον τρόπο. 264 00:11:45,745 --> 00:11:48,040 Σε αυτό το σημείο, βλέπουμε λίγο λιθόστρωτο, 265 00:11:48,076 --> 00:11:49,549 αλλά δεν έχω πειστεί ακόμη πλήρως. 266 00:11:49,618 --> 00:11:52,285 Αυτό είναι αρκετά περιγραφικό ακριβώς εδώ. 267 00:11:52,353 --> 00:11:53,246 -Ναι. -Εδώ ακριβώς. 268 00:11:53,314 --> 00:11:55,180 -Ναι, συμφωνώ. -Αν πάρουμε απλώς ένα τμήμα 269 00:11:55,249 --> 00:11:57,955 εδώ απέναντι, είναι δύσκολο να διαψευσθεί. 270 00:11:58,024 --> 00:12:01,156 Αν αυτό είναι όντως μια νόμιμη περιοχή λιθόστρωτου, 271 00:12:01,225 --> 00:12:03,192 -είναι σίγουρα κατευθύνθηκε προς τα εκεί. -Χμμ. 272 00:12:03,261 --> 00:12:06,896 Ναι. Θέλω να πω, μόλις τώρα, είναι λίγο μπέρδεμα. 273 00:12:06,965 --> 00:12:09,160 Λοιπόν, νομίζω ότι παίρνω αυτό το στρώμα βρωμιάς 274 00:12:09,229 --> 00:12:11,671 από την κορυφή εδώ θα ξέρεις, 275 00:12:11,739 --> 00:12:13,672 επιτρέψτε μας να μπορούμε να πω οριστικά, 276 00:12:13,741 --> 00:12:15,238 «Εντάξει, ναι, γυρίζει προς τα εκεί». 277 00:12:15,273 --> 00:12:18,678 Αλλά σίγουρα φαίνεται σαν να ανηφορίζει. 278 00:12:18,747 --> 00:12:20,446 -Αλλά ας το επιβεβαιώσουμε εδώ. -Ναι. Στα σίγουρα. 279 00:12:20,514 --> 00:12:22,074 Εντάξει. Θα ξεκινήσω εδώ. 280 00:12:22,110 --> 00:12:23,611 Ντέιβιντ, ξεκινάς από τον τοίχο. 281 00:12:23,680 --> 00:12:25,079 Καλό ακούγεται. 282 00:12:25,148 --> 00:12:27,019 RICK: Είμαι λίγο απογοητευμένος 283 00:12:27,087 --> 00:12:31,122 γιατί η ώρα και ο καιρός οι περιορισμοί πλησιάζουν, 284 00:12:31,157 --> 00:12:33,286 και δεν είμαι σίγουρος ότι είμαστε πιο κοντά στην κατανόηση 285 00:12:33,355 --> 00:12:36,292 το ποιος και το πότε και το γιατί αυτό 286 00:12:36,360 --> 00:12:40,734 πέτρινος δρόμος σε έναν βάλτο 500 πόδια μακριά από το Money Pit. 287 00:12:40,803 --> 00:12:43,600 Λοιπόν, ξέρετε, υπάρχει πολλή δουλειά να γίνει. 288 00:12:43,636 --> 00:12:45,465 Είμαστε έτοιμοι να τα παρατήσουμε; Όχι. 289 00:12:52,247 --> 00:12:53,341 Εντάξει, αυτό είναι... 290 00:12:54,745 --> 00:12:57,477 Αυτό δεν πρέπει να είναι εδώ. 291 00:13:01,223 --> 00:13:03,483 Το βλέπεις αυτό, Μπιλ; 292 00:13:03,551 --> 00:13:06,827 Αυτό δεν πρέπει να είναι εδώ. Αυτό είναι λακκούβας πηλός. 293 00:13:08,494 --> 00:13:10,490 Το βλέπεις, Μίριαμ; 294 00:13:12,595 --> 00:13:13,666 Το βλέπεις; 295 00:13:13,735 --> 00:13:15,567 Αυτό είναι το πραγματικά καλό λακκούβες πηλός. 296 00:13:15,636 --> 00:13:17,635 - ΜΙΡΙΑΜ: Ναι. -Κοίτα το. 297 00:13:17,703 --> 00:13:20,439 Χωρίς άμμο, χωρίς πέτρες, χωρίς άμμο. 298 00:13:20,508 --> 00:13:23,138 Και είναι ακριβώς σαν στόκος. 299 00:13:23,206 --> 00:13:25,238 Αυτό βρέθηκε στο Money Pit. 300 00:13:25,306 --> 00:13:28,342 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λακούβες, μπλε πηλός; 301 00:13:28,411 --> 00:13:32,051 Δεν ήταν μόνο αυτός ο τύπος ανθρωπογενούς ουσίας 302 00:13:32,120 --> 00:13:35,384 βρέθηκε ότι έχει χρησιμοποιηθεί ως ένα στεγανωτικό βαθιά στο Money Pit 303 00:13:35,453 --> 00:13:39,359 όταν ανασκάφηκε για πρώτη φορά στο επίπεδο των 90 ποδιών το 1804... 304 00:13:39,428 --> 00:13:41,361 ΤΖΑΚ: Κοιτάξτε τον πηλό. 305 00:13:41,430 --> 00:13:44,195 Είναι απλά συσκευασμένο πάνω του. 306 00:13:44,230 --> 00:13:46,064 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...αλλά πριν από ένα χρόνο, βρήκε επίσης η ομάδα 307 00:13:46,100 --> 00:13:49,164 μεγάλες ποσότητες από αυτό σε έναν προηγουμένως σκαμμένο λάκκο 308 00:13:49,232 --> 00:13:51,298 στο βορειότερο σημείο του βάλτου, 309 00:13:51,366 --> 00:13:54,973 αναφέρεται επίσης σε ως το μάτι του βάλτου, 310 00:13:55,042 --> 00:13:57,675 χαρακτηριστικό του γεωεπιστήμονα Δρ. Ian Spooner 311 00:13:57,743 --> 00:14:00,541 χρονολογείται ήδη από το 1680. 312 00:14:00,610 --> 00:14:04,214 Είναι δυνατόν με αυτή η ανακάλυψη του λακουβωτού πηλού 313 00:14:04,250 --> 00:14:08,020 στο πέτρινο μονοπάτι, Ο Rick Lagina μόλις βρήκε 314 00:14:08,089 --> 00:14:10,551 μια σημαντική ένδειξη ότι η διαδρομή είναι συνδεδεμένη 315 00:14:10,620 --> 00:14:15,159 στο Μάτι του Βάλτου και το αρχικό Money Pit; 316 00:14:15,227 --> 00:14:18,193 Εύρεση αργίλου μέσα και μεταξύ οι πέτρες είναι ένα καλό σημάδι, 317 00:14:18,261 --> 00:14:20,097 γιατί θα μπορούσε να είχε χρησιμοποιηθεί, ξέρεις, 318 00:14:20,166 --> 00:14:21,630 -να κρατήσουμε το μονοπάτι μαζί. -RICK: Ως συνδετικό υλικό; 319 00:14:21,699 --> 00:14:23,428 Ναι. Ακριβώς. 320 00:14:23,497 --> 00:14:26,038 Εδώ, λοιπόν, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συνδετικό, 321 00:14:26,106 --> 00:14:29,103 οπως λες και εκει χρησιμοποιήθηκε ως καλαφάτισμα. 322 00:14:29,172 --> 00:14:31,139 Ήταν για την πρόληψη κατάρρευση, σωστά; 323 00:14:31,208 --> 00:14:33,513 Δεν θέλεις χώματα μεταναστεύοντας προς τα κάτω. 324 00:14:33,582 --> 00:14:36,245 -Δεν είναι οριστικό... -ΜΙΡΙΑΜ: Μα είναι ενδιαφέρον ότι είναι και στις δύο τοποθεσίες. 325 00:14:36,280 --> 00:14:39,346 Ενδιαφέρον αυτό είναι και στις δύο τοποθεσίες. Ακριβώς. 326 00:14:39,382 --> 00:14:43,690 Κάτι βρίσκεις, που μπορεί να είναι χρήσιμο εδώ, 327 00:14:43,725 --> 00:14:45,220 - εξίσου χρήσιμο και εκεί. -Ναι. 328 00:14:45,256 --> 00:14:48,654 Όσο περίεργο κι αν είναι, έχουμε τώρα δυνατό... 329 00:14:48,723 --> 00:14:53,059 και επαναλαμβάνω ότι είναι δυνατόν... σύνδεση μεταξύ του Money Pit 330 00:14:53,127 --> 00:14:54,493 και το πέτρινο μονοπάτι. 331 00:14:54,561 --> 00:14:56,529 Και έτσι, αυξάνεται η πιθανότητα 332 00:14:56,598 --> 00:14:59,599 ότι μπορεί να ταξιδεύουμε στον σωστό δρόμο. 333 00:15:00,841 --> 00:15:02,542 Όλα τελειώνουν εδώ, και γενικά, 334 00:15:02,611 --> 00:15:04,538 αυτό το υλικό, βρίσκεται σε βάθος. 335 00:15:04,607 --> 00:15:08,275 -ΜΙΡΙΑΜ: Μμ-μμ. -Δεν βρέθηκε σε αυτούς τους ορίζοντες. 336 00:15:08,311 --> 00:15:11,578 Λοιπόν, εισήχθη; Δεν ξέρω. 337 00:15:11,646 --> 00:15:13,853 Κάτι συμβαίνει εδώ πέρα, σίγουρα. 338 00:15:13,922 --> 00:15:16,852 -ΜΙΡΙΑΜ: Μμ-μμ. -ΡΙΚ: Πρέπει να συνεχίσουμε να σκάβουμε, 339 00:15:16,921 --> 00:15:18,253 να δούμε τι άλλο μπορούμε να βρούμε. 340 00:15:18,289 --> 00:15:20,119 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ο Ρικ συνεχίζει να επιβλέπει 341 00:15:20,188 --> 00:15:21,962 η δουλειά στο βάλτο... 342 00:15:23,157 --> 00:15:24,624 GARY: Είναι εδώ. 343 00:15:25,659 --> 00:15:27,360 - Πάω ακριβώς εδώ. -Εντάξει φίλε. 344 00:15:27,429 --> 00:15:29,164 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Συμμετέχει ο Ντέιβιντ Φορνέτι 345 00:15:29,233 --> 00:15:31,297 ειδικός ανίχνευσης μετάλλων Γκάρι Ντρέιτον 346 00:15:31,366 --> 00:15:34,370 και Michael John στην κοντινή παρτίδα 15 347 00:15:34,438 --> 00:15:37,174 όπου πρόκειται να ανασκάψουν ένας μυστηριώδης ανάχωμα 348 00:15:37,243 --> 00:15:40,712 βρίσκεται στην περιοχή του κλιβάνου με πίσσα πεύκου 349 00:15:40,781 --> 00:15:42,983 ανακαλύφθηκε νωρίτερα φέτος. 350 00:15:44,312 --> 00:15:46,118 -Εντάξει, Μιχάλη. -Γειά σου. 351 00:15:46,917 --> 00:15:48,888 Έχουμε ένα σχέδιο παιχνιδιού, φίλε. 352 00:15:48,957 --> 00:15:50,854 -Ναι; -Θα μπορούσε να υπάρχει οτιδήποτε εκεί μέσα φίλε, 353 00:15:50,923 --> 00:15:52,853 γιατί αυτή είναι μια ιδιαίτερη περιοχή. 354 00:15:52,922 --> 00:15:54,494 Αυτό είναι σωστό. 355 00:15:54,563 --> 00:15:56,156 Λοιπόν, τι είναι αυτό το πράγμα; 356 00:15:56,225 --> 00:15:57,591 AARON: Είναι καμίνι με πίσσα πεύκου. 357 00:15:57,660 --> 00:16:00,496 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επιπλέον στον κλίβανο με πίσσα από πεύκο, 358 00:16:00,564 --> 00:16:03,396 που θα μπορούσε να χρονολογείται μέχρι τον 16ο αιώνα... 359 00:16:03,465 --> 00:16:05,470 Λοιπόν, αυτό είναι ιστορικά σημαντική. 360 00:16:05,539 --> 00:16:06,503 ΜΑΡΤΙ: Ουάου. 361 00:16:06,572 --> 00:16:07,907 Πραγματικά; 362 00:16:07,943 --> 00:16:10,106 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...η ομάδα ανακάλυψε επίσης 363 00:16:10,175 --> 00:16:12,472 μια σειρά από παπούτσια βοδιού στην περιοχή, 364 00:16:12,541 --> 00:16:15,507 πιθανώς ραντεβού στην ίδια χρονική περίοδο, 365 00:16:15,575 --> 00:16:17,576 και ποια προσφορά πιθανές αποδείξεις 366 00:16:17,645 --> 00:16:20,381 μιας επιχείρησης μεγάλης κλίμακας για τη μεταφορά φορτίου 367 00:16:20,449 --> 00:16:23,185 ανάμεσα στο βάλτο και το Money Pit. 368 00:16:23,254 --> 00:16:25,353 Και που θα πας βάλω τα λάφυρα; 369 00:16:25,422 --> 00:16:27,959 Θα τα βάλω εκεί. Όπως, εδώ για εσάς. 370 00:16:28,027 --> 00:16:29,825 -Είναι καλά; -Ναι, αυτό είναι υπέροχο. 371 00:16:29,894 --> 00:16:32,164 Καλά. Ας το κάνουμε. 372 00:16:32,232 --> 00:16:34,260 ΓΚΑΡΥ: Θα έχουμε το μάτι μας έξω. Ποτέ δεν ξέρεις. 373 00:16:34,328 --> 00:16:36,265 Θα μπορούσε να είναι ένα κομμάτι δέρμα, 374 00:16:36,334 --> 00:16:38,734 αγγεία, γυαλί, οτιδήποτε λέει ιστορία. 375 00:16:38,803 --> 00:16:40,172 Καλό ακούγεται. 376 00:16:42,910 --> 00:16:44,537 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χρήση του εκσκαφέα, 377 00:16:44,605 --> 00:16:46,239 Ο Michael John θα χωρίστε προσεκτικά 378 00:16:46,307 --> 00:16:48,474 το σκληρό, συμπιεσμένο ανάχωμα, 379 00:16:48,543 --> 00:16:51,749 επιτρέποντας στον Gary για να σαρώσετε τα λάθη 380 00:16:51,818 --> 00:16:53,515 με τον ανιχνευτή μετάλλων του. 381 00:16:56,390 --> 00:16:57,954 -Θα βρούμε ο θησαυρός εδώ μέσα; -Ωραία θα ήταν. 382 00:16:58,022 --> 00:17:00,192 -Δεν θα ήταν; - Θα ήταν. 383 00:17:11,473 --> 00:17:13,139 (συσκευή στροβιλίζει) 384 00:17:14,909 --> 00:17:17,006 ΓΚΑΡΥ: Υπάρχει σίδερο στο έδαφος. 385 00:17:17,075 --> 00:17:18,809 Θέλεις να το ξεθάψεις, Ντέιβιντ; 386 00:17:18,877 --> 00:17:20,476 Ας δούμε τι είναι. 387 00:17:25,582 --> 00:17:28,484 - Αυτό το έδαφος είναι σκληρό, δεν είναι; -DAVID F.: Ναι. 388 00:17:28,552 --> 00:17:31,286 Ναι, μπορείς να πάρεις μια σέσουλα από εδώ, Μιχάλη; 389 00:17:31,354 --> 00:17:33,819 -Σίγουρος. -Τότε θα το πάρουμε. Ευχαριστώ. 390 00:17:35,497 --> 00:17:36,289 Εδώ ακριβώς; 391 00:17:36,357 --> 00:17:38,494 Ναι, αυτό είναι υπέροχο. Ευχαριστώ. 392 00:17:47,335 --> 00:17:48,737 Ναι. Το βγάλαμε φίλε. 393 00:17:48,772 --> 00:17:50,009 Καλά. 394 00:17:50,045 --> 00:17:52,873 Εντάξει, για να δούμε ποιο είναι το μυστήριο. 395 00:17:52,942 --> 00:17:54,642 (μπιπ) 396 00:17:56,479 --> 00:17:58,714 Α, λίγο μεγαλύτερο παρά ένα τενεκέ. 397 00:17:58,782 --> 00:17:59,917 Ω, ουάου. 398 00:17:59,985 --> 00:18:02,650 Εκπληκτική επιτυχία. Τι στο καλό είναι αυτό; 399 00:18:08,295 --> 00:18:10,590 ΓΚΑΡΥ: Έχω κάνει ανίχνευση μετάλλων εδώ και πολύ καιρό, 400 00:18:10,625 --> 00:18:12,992 και δεν έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο. 401 00:18:13,027 --> 00:18:17,201 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά τη διερεύνηση ένας μυστηριώδης ανάχωμα στην Παρτίδα 15 402 00:18:17,269 --> 00:18:19,664 ανάμεσα στο βάλτο και το Money Pit, 403 00:18:19,733 --> 00:18:22,033 ειδικός ανίχνευσης μετάλλων Γκάρι Ντρέιτον 404 00:18:22,102 --> 00:18:26,309 και τα μέλη της ομάδας έχουν μόλις έκανα μια αινιγματική ανακάλυψη. 405 00:18:26,345 --> 00:18:28,608 - MICHAEL J.: Τι είναι αυτό; -ΓΚΑΡΥ: Δεν ξέρω. 406 00:18:28,676 --> 00:18:31,547 ΓΚΑΡΥ: Ας πάρουμε λίγο από αυτό το ακατέργαστο από αυτό. 407 00:18:33,985 --> 00:18:35,051 Πω πω, είναι τόσο βαρύ. 408 00:18:35,087 --> 00:18:37,020 Νιώσε πόσο βαρύ είναι αυτό, Ντέιβιντ. 409 00:18:37,089 --> 00:18:39,951 Ω. Δεν το περίμενα αυτό. 410 00:18:40,020 --> 00:18:42,590 -(γέλια) -ΓΚΑΡΥ: Κανονικά, τόσο πιο βαθύ είναι ένα αντικείμενο 411 00:18:42,659 --> 00:18:46,227 όταν το εντοπίσεις και να το ξεθάψεις, όσο πιο παλιό είναι. 412 00:18:46,295 --> 00:18:48,063 -Ναι. -Μα δεν θα μάθουμε 413 00:18:48,098 --> 00:18:50,563 μέχρι να καθαριστεί. 414 00:18:50,632 --> 00:18:52,233 Και δεν έχω επάνω τσέπη αρκετά μεγάλο 415 00:18:52,301 --> 00:18:53,999 - να το βάλεις. - (γέλιο) 416 00:18:54,035 --> 00:18:58,043 GARY: Θα ήθελα να μάθω τι συνέβη σε αυτήν την περιοχή. 417 00:18:58,111 --> 00:19:00,406 Βρήκαμε ένα μεγάλο κομμάτι σίδερο, 418 00:19:00,474 --> 00:19:02,347 και αυτό δεν απογοητεύει. 419 00:19:02,416 --> 00:19:04,650 Θέλεις να το βάλεις αυτός ο ογκόλιθος, παρακαλώ, Ντέιβιντ; 420 00:19:04,719 --> 00:19:06,519 -Στοιχηματίζεις. -Ευχαριστώ. 421 00:19:06,555 --> 00:19:09,689 GARY: Δεν βρήκαμε ένα like αυτό πριν στο νησί. 422 00:19:09,724 --> 00:19:11,686 Είναι πραγματικά ασυνήθιστο. 423 00:19:13,789 --> 00:19:16,055 Ίσως μπορείς να κόψεις άλλη μια σέσουλα από εκεί; 424 00:19:16,123 --> 00:19:17,857 Καλά. 425 00:19:32,876 --> 00:19:35,347 (μπιπ) 426 00:19:37,545 --> 00:19:39,852 ΓΚΑΡΥ: Ω, πήρα ένα σιδερένιο σήμα. 427 00:19:39,888 --> 00:19:42,618 Μπορεί να συνδέεται με αυτό. 428 00:19:43,516 --> 00:19:46,226 Ω. Αυτό είναι. το βλέπω. 429 00:19:47,790 --> 00:19:50,926 -Περισσότερο είναι το ίδιο. - MICHAEL J.: Εντάξει. Ω, ουάου. 430 00:19:50,995 --> 00:19:52,865 Ορίστε. 431 00:19:52,934 --> 00:19:54,696 Ας δούμε πώς είναι αυτό. 432 00:19:56,035 --> 00:19:58,629 Είναι το ίδιο είδος συμφωνίας. 433 00:19:58,698 --> 00:20:01,806 Πιστεύω ότι αυτό ήταν πλαστογραφημένο με το χέρι. 434 00:20:01,874 --> 00:20:03,810 Αυτός είναι ακατέργαστος σίδηρος. 435 00:20:03,878 --> 00:20:06,007 Και τώρα υπάρχουν δύο κομμάτια. 436 00:20:06,076 --> 00:20:07,610 Ακόμα καλύτερα. 437 00:20:07,679 --> 00:20:09,709 Και δεν θα εκπλαγώ αν υπάρχει άλλο κομμάτι 438 00:20:09,744 --> 00:20:11,882 παρόμοια με αυτό ήδη στο έδαφος. 439 00:20:11,917 --> 00:20:13,185 Αυτό είναι σωστό. 440 00:20:13,220 --> 00:20:14,582 DAVID F.: Λέω να δούμε αν μπορούμε να βρούμε 441 00:20:14,617 --> 00:20:16,052 -αυτό το άλλο. -Εντάξει φίλε. Ναι. 442 00:20:16,121 --> 00:20:18,417 Πάμε για το επόμενο. 443 00:20:18,486 --> 00:20:19,919 Δείτε τι υπάρχει στην τρύπα. 444 00:20:31,935 --> 00:20:33,335 (μπιπ) 445 00:20:33,370 --> 00:20:35,605 Πρέπει να το ξεθάψεις, Ντέιβ. 446 00:20:36,571 --> 00:20:37,910 -Εκεί, φίλε. -Εντάξει. 447 00:20:37,946 --> 00:20:39,609 -Ας δούμε τι έχεις. -Ναι. 448 00:20:49,557 --> 00:20:51,555 (μπιπ) 449 00:20:56,296 --> 00:20:57,897 -ΓΚΑΡΥ: Ωχ, κοίτα αυτό. -MICHAEL J.: Ουάου. 450 00:20:57,966 --> 00:20:59,297 -Πήραμε άλλο ένα. -Εκπληκτική επιτυχία. 451 00:20:59,366 --> 00:21:01,231 -Τι στο καλό είναι αυτά; -Πρέπει να μπω 452 00:21:01,300 --> 00:21:02,860 -και δείτε αυτό. -Ναι φίλε. 453 00:21:02,929 --> 00:21:04,996 Αυτό είναι ακόμα μεγαλύτερο από το τελευταίο. 454 00:21:05,065 --> 00:21:09,601 Αυτό δεν μοιάζει οτιδήποτε έχει να κάνει με άξονες 455 00:21:09,637 --> 00:21:13,574 ή τούνελ ή γεωργία, για μένα. 456 00:21:13,642 --> 00:21:16,778 Αλλά και πάλι, αυτό το ωραίο, ακατέργαστο σχήμα. 457 00:21:16,846 --> 00:21:19,550 Και το γεγονός ότι έχουμε τρία κομμάτια τώρα... 458 00:21:19,618 --> 00:21:23,188 -MICHAEL J.: Σωστά, ναι. -...στην ίδια περιοχή. 459 00:21:23,256 --> 00:21:24,956 ΓΚΑΡΥ: Τι στο καλό συνέβαινε εδώ; 460 00:21:24,991 --> 00:21:26,588 Αυτό δεν είναι εφάπαξ. 461 00:21:26,657 --> 00:21:28,887 -Έτσι είναι. -Αυτά είναι εδώ για κάποιο λόγο. 462 00:21:28,955 --> 00:21:30,524 MICHAEL J.: Ξέρεις τι σκέφτομαι; 463 00:21:30,559 --> 00:21:33,263 Θα μπορούσε να είναι έρμα. Ξέρεις; 464 00:21:33,332 --> 00:21:36,465 Μόνο για το μέγεθος και το βάρος. 465 00:21:36,534 --> 00:21:38,599 Αυτό είναι ένα πολύ καλό σημείο, Μιχαήλ. 466 00:21:38,668 --> 00:21:40,833 Με τόσες αποβάθρες κατά μήκος αυτής της πλευράς, 467 00:21:40,902 --> 00:21:44,674 αυτά τα κομμάτια θα μπορούσαν να ήταν έρμα πλοίου. 468 00:21:45,774 --> 00:21:48,874 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πιθανά κομμάτια έρματος; 469 00:21:48,943 --> 00:21:52,282 Ραντεβού από πριν ως τον 15ο αιώνα, 470 00:21:52,317 --> 00:21:55,048 βαριά αντικείμενα γνωστά ως έρμα 471 00:21:55,084 --> 00:21:57,951 αποθηκεύτηκαν βαθιά στις γάστρες μεγάλων ιστιοφόρων σκαφών 472 00:21:57,986 --> 00:22:00,987 για να τους βοηθήσετε να έχουν ισορροπία στην ανοιχτή θάλασσα. 473 00:22:02,162 --> 00:22:03,691 Θα μπορούσε ο Michael John να έχει δίκιο 474 00:22:03,759 --> 00:22:05,927 ότι αυτά τα μυστηριώδη κομμάτια σιδήρου 475 00:22:05,995 --> 00:22:09,565 χρησιμοποιήθηκαν κάποτε ως έρμα σε μεγάλο ιστιοφόρο; 476 00:22:09,633 --> 00:22:12,434 Αν ναι, θα μπορούσαν να είναι συνδέθηκαν ενδείξεις 477 00:22:12,469 --> 00:22:14,406 στη μυστηριώδη πέτρινη προβλήτα 478 00:22:14,475 --> 00:22:17,071 ανακαλύφθηκε φέτος στον ανθρωπογενή βάλτο; 479 00:22:17,140 --> 00:22:21,381 Ή τα πολυάριθμα καμένα αντικείμενα πιστεύεται ότι είναι μέρη ενός πλοίου 480 00:22:21,449 --> 00:22:24,150 που έχουν επίσης βρεθεί στον υφάλμυρο βάλτο; 481 00:22:24,219 --> 00:22:26,615 Νιώστε το βάρος από εκείνον, Ντέιβιντ. 482 00:22:26,684 --> 00:22:29,681 - (γέλιο) -Ω. Δεν ήμουν έτοιμος για αυτό. 483 00:22:29,750 --> 00:22:31,754 -Ναι, είναι απίστευτο. -Ναι. 484 00:22:33,225 --> 00:22:34,589 Και τώρα έχουμε τρία κομμάτια 485 00:22:34,625 --> 00:22:36,255 -να πάω στην Κάρμεν Λέγκε. -Ναί. Ακριβώς. 486 00:22:36,324 --> 00:22:38,523 Λοιπόν, λέω να συνεχίσουμε να σκάβουμε και δείτε αν δεν μπορούμε να βρούμε περισσότερα. 487 00:22:38,592 --> 00:22:40,566 -Έτσι είναι. Ναι, έτσι νομίζω κι εγώ. Ναι. -Ναι. Έχεις δίκιο, Ντέιβιντ. 488 00:22:40,635 --> 00:22:42,133 GARY: Εντάξει, φίλε. Θα δούμε τι άλλο υπάρχει εδώ. 489 00:22:42,202 --> 00:22:43,799 MICHAEL J.: Εντάξει. 490 00:22:53,475 --> 00:22:54,607 RICK: Γεια σας, παιδιά. 491 00:22:54,675 --> 00:22:56,075 Γεια σας, κυρίες και κύριοι. 492 00:22:56,143 --> 00:22:59,010 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αδέρφια Ο Μάρτι και ο Ρικ Λαγίνα μαζεύονται 493 00:22:59,078 --> 00:23:01,146 με μέλη του η ομάδα του Oak Island 494 00:23:01,214 --> 00:23:04,854 για μια πολυαναμενόμενη αναφορά στους ξύλινους πασσάλους 495 00:23:04,890 --> 00:23:08,558 ανακαλύφθηκε πρόσφατα το πέτρινο μονοπάτι στο βάλτο. 496 00:23:08,627 --> 00:23:10,960 Σήμερα πρέπει να είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα πολεμική αίθουσα. 497 00:23:11,028 --> 00:23:14,927 Μάλλον έχουμε μπροστά μας το πιο σημαντικό τεχνούργημα 498 00:23:14,995 --> 00:23:18,030 που έχει βρεθεί στο δρόμο μέχρι σήμερα. 499 00:23:18,066 --> 00:23:21,607 Και πιστεύω ότι ο Κρεγκ έχει τα αποτελέσματα της δοκιμής C-14. 500 00:23:21,675 --> 00:23:23,806 Και έτσι, είμαι σίγουρος ότι είμαστε όλοι ενδιαφέρεται πολύ να μάθει 501 00:23:23,874 --> 00:23:25,978 - ποιες είναι αυτές οι ημερομηνίες. -Ναί. -Σίγουρα είμαστε. 502 00:23:26,013 --> 00:23:27,814 Κρεγκ, πάρε το. 503 00:23:27,882 --> 00:23:29,511 Εντάξει, καταλάβαμε, 504 00:23:29,546 --> 00:23:31,446 επιστρέφουν δεδομένα σε δύο από τα πονταρίσματα 505 00:23:31,515 --> 00:23:33,418 που βρέθηκαν στο βάλτο. 506 00:23:33,486 --> 00:23:35,818 Βρέθηκαν και οι δύο από τον Μάρτυ και τον Άαρον. 507 00:23:37,355 --> 00:23:39,122 Είναι βασικά δύο χρονικές περίοδοι. 508 00:23:39,157 --> 00:23:41,059 Ένα, δείγμα 112, 509 00:23:41,127 --> 00:23:45,465 είναι από το 1719 έως το 1826. 510 00:23:46,362 --> 00:23:48,131 Και στα 113, 511 00:23:48,200 --> 00:23:52,496 από το 1636 έως το 1684. 512 00:23:52,565 --> 00:23:54,266 (γέλιο) 513 00:23:54,335 --> 00:23:55,574 Ουάου. 514 00:24:02,211 --> 00:24:04,412 MARTY: Η υπεροχή του τα δεδομένα μιλούν πολύ πριν 515 00:24:04,480 --> 00:24:06,311 η ανακάλυψη του Money Pit. 516 00:24:06,380 --> 00:24:07,584 Εκπληκτική επιτυχία. 517 00:24:07,653 --> 00:24:08,950 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην αίθουσα πολέμου του Oak Island, 518 00:24:08,986 --> 00:24:12,124 Ο Ρικ, ο Μάρτι, ο Κρεγκ και η ομάδα μόλις επιβεβαίωσαν 519 00:24:12,193 --> 00:24:13,692 ότι η ξύλινη έρευνα ποντάρει 520 00:24:13,727 --> 00:24:16,088 βρέθηκε κατά μήκος του πέτρινου μονοπατιού στα ανατολικά σύνορα 521 00:24:16,123 --> 00:24:19,863 του βάλτου θα μπορούσε να χρονολογείται μέχρι το 1636. 522 00:24:19,932 --> 00:24:24,504 Σημαίνει ότι το μονοπάτι Το μπορεί να χρονολογείται και τόσο νωρίς. 523 00:24:25,337 --> 00:24:26,967 Αυτά τα στοιχήματα ήταν στοιχήματα έρευνας, 524 00:24:27,002 --> 00:24:29,740 έτσι τοποθετήθηκαν πριν στην περίοδο αναζήτησης, 525 00:24:29,808 --> 00:24:31,972 και αθροίζονται με πολλά τεχνουργήματα 526 00:24:32,041 --> 00:24:34,611 που βρίσκουμε, χμ, καθώς προχωράμε προς τα πάνω. 527 00:24:34,679 --> 00:24:37,075 RICK: Πιστεύω ότι το μεσαίο μέρος 528 00:24:37,143 --> 00:24:40,218 του 1600 μέχρι το τελευταίο μέρος του 1600, 529 00:24:40,287 --> 00:24:42,552 ότι η ημερομηνία C-14 είναι πιο σχετική. 530 00:24:42,587 --> 00:24:45,116 Είναι σχεδόν ένας αιώνας και μισό 531 00:24:45,184 --> 00:24:47,456 πριν από το Money Pit Το ανακαλύφθηκε. 532 00:24:47,491 --> 00:24:49,529 Είμαι έκπληκτος από αυτές τις ημερομηνίες. 533 00:24:49,597 --> 00:24:52,859 Είναι υπέροχα νέα, ως εδώ καθώς πάει το κυνήγι του θησαυρού. 534 00:24:52,928 --> 00:24:54,596 RICK: Μόνο που είναι ένας αιώνας διαφορά. 535 00:24:54,665 --> 00:24:56,229 -ΚΡΕΓΚ: Ναι. -ΑΛΕΞ: Μμ-μμ. 536 00:24:56,298 --> 00:24:58,467 MARTY: Πώς θα μπορούσαν να είναι αυτά τα δύο τόσο διαφορετικό, όμως; 537 00:24:58,536 --> 00:24:59,832 Εννοώ, Aaron, τα βρήκαμε 538 00:24:59,901 --> 00:25:01,606 ακριβώς το ένα δίπλα στο άλλο, δεν το κάναμε; 539 00:25:01,675 --> 00:25:05,711 Ναι, μάλλον μέσα δέκα πόδια το ένα από το άλλο. 540 00:25:06,648 --> 00:25:09,576 RICK: Αν αυτά τα τεράστια έργα έγιναν κάποια στιγμή, 541 00:25:09,611 --> 00:25:11,645 που είναι τα στοιχεία; 542 00:25:11,714 --> 00:25:13,946 Πάντα σκοντάφτουμε πάνω σε αυτό. 543 00:25:14,014 --> 00:25:16,289 Υπάρχουν δύο περίοδοι συνεχίζεται εκεί 544 00:25:16,357 --> 00:25:17,651 που δεν έχουμε αρκετά κατανοητό. 545 00:25:17,719 --> 00:25:18,952 Μου μιλάει σαν να υπάρχει 546 00:25:19,021 --> 00:25:21,856 περισσότερες από μία περιόδους απασχόλησης για αυτό. 547 00:25:21,924 --> 00:25:23,762 MARTY: Αυτό έχει πολύ νόημα 548 00:25:23,797 --> 00:25:27,131 σε εκείνο το αν-- ας το πούμε έγινε-- ο δρόμος έγινε 549 00:25:27,199 --> 00:25:28,599 πολύ καιρό πριν, 550 00:25:28,635 --> 00:25:30,629 και μετά το βάλτο το κάλυψε εκτός από 551 00:25:30,698 --> 00:25:32,235 το ορεινό τμήμα. 552 00:25:32,271 --> 00:25:33,031 CRAIG: Ορεινό. 553 00:25:33,100 --> 00:25:35,400 MARTY: Ναι, και μετά οι άνθρωποι το χρησιμοποίησαν αυτό, 554 00:25:35,436 --> 00:25:38,038 αλλά δεν μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν το μερίδα κάτω από το βάλτο. 555 00:25:38,107 --> 00:25:40,580 Αυτό θα εξηγούσε ακριβώς αυτό που λες. 556 00:25:41,875 --> 00:25:43,674 RICK: Αλλά και πάλι, γιατί; 557 00:25:43,743 --> 00:25:46,049 Γιατί, γιατί, γιατί; 558 00:25:46,085 --> 00:25:49,049 MARTY: Θα κάνω μια υπόθεση ότι είμαστε σχετικά 559 00:25:49,084 --> 00:25:51,050 φωτεινοί άνθρωποι, και δεν μπορούμε να καταλήξουμε, πραγματικά, 560 00:25:51,118 --> 00:25:53,659 με εύλογο λόγο για οτιδήποτε από αυτά. 561 00:25:53,695 --> 00:25:55,926 RICK: Νομίζω ότι αν κοιτάξουμε ο ένας στον άλλον ειλικρινά, 562 00:25:55,994 --> 00:25:57,788 -Είμαστε πιο μπερδεμένοι από ό,τι ήμασταν ποτέ. -Μμ-χμμ. 563 00:25:57,857 --> 00:25:58,824 Πολύ σωστά, Ρικ. 564 00:25:58,893 --> 00:26:00,666 Νόμιζα ότι το διακύβευμα θα ήταν 565 00:26:00,702 --> 00:26:03,634 λίγο πιο χρήσιμο παρά είναι επειδή, 566 00:26:03,670 --> 00:26:05,463 ξέρεις, τουλάχιστον θα μπορούσε να είναι συνεπής. 567 00:26:05,498 --> 00:26:07,498 Βρέθηκαν αμέσως μετά μεταξύ τους, αλλά ακόμα, 568 00:26:07,567 --> 00:26:12,072 ακόμα και με την ασυνέπεια, όλα δείχνουν προς τα πίσω 569 00:26:12,107 --> 00:26:15,043 πολύ πριν από το Money Pit ανακαλύφθηκε. 570 00:26:15,112 --> 00:26:17,175 Και νομίζω ότι χρειαζόμαστε για να συνεχίσετε να συλλέγετε δεδομένα 571 00:26:17,244 --> 00:26:19,316 μέχρι να ξεκινήσουν όλα να παραταχθεί με κάποιο τρόπο, 572 00:26:19,385 --> 00:26:20,945 μέχρι να πει την ιστορία. 573 00:26:21,014 --> 00:26:23,018 Υποθέτω ότι εκεί βρίσκομαι. 574 00:26:24,192 --> 00:26:25,587 CRAIG: Ναι. Συμφωνώ. 575 00:26:25,656 --> 00:26:28,561 Όλα τα δεδομένα δένουν πολύ καλά, 576 00:26:28,630 --> 00:26:32,523 έτσι ελπίζουμε τεχνουργήματα μπορεί να μας πει αυτή την ιστορία. 577 00:26:32,592 --> 00:26:35,300 MARTY: Δεν νομίζω ότι κανένας θα μπορούσε να διαφωνήσει μαζί μας. 578 00:26:35,369 --> 00:26:39,368 Κάτι πολύ περίεργο, πολύ μοναδικό, 579 00:26:39,436 --> 00:26:41,168 και πολύ νωρίς 580 00:26:41,237 --> 00:26:44,605 για όσα γνωρίζουμε για τα γραπτά ιστορία της Νέας Σκωτίας 581 00:26:44,674 --> 00:26:46,272 συνέβη στο Oak Island. 582 00:26:47,379 --> 00:26:48,975 Πολύ πριν από το 1795. 583 00:26:49,044 --> 00:26:51,616 Λοιπόν, τι να φτιάξω από αυτές τις ημερομηνίες; 584 00:26:51,685 --> 00:26:53,716 Τουλάχιστον κυνηγάμε κάτι αληθινό. 585 00:26:53,751 --> 00:26:56,887 Πολύ εξυπηρετικό και-και πολύ ευχάριστο. 586 00:26:56,955 --> 00:27:00,121 RICK: Είναι αστείο γιατί, όταν ήρθαμε για πρώτη φορά, 587 00:27:00,157 --> 00:27:02,926 νομίζαμε ότι η επιστήμη θα γινόταν δώστε μας όλες τις απαντήσεις. 588 00:27:03,960 --> 00:27:06,495 Δυστυχώς, οι πραγματικές απαντήσεις έρχονται 589 00:27:06,564 --> 00:27:08,459 από φτυάρια και μυστρί. 590 00:27:08,528 --> 00:27:10,327 Λοιπόν, υποθέτω ότι έχουμε περισσότερα σκάψιμο και σπάτουλα να κάνουμε. 591 00:27:10,396 --> 00:27:12,867 -Ναι. -Επειδή υπάρχουν απανταει εκει. 592 00:27:12,936 --> 00:27:15,472 Οπότε, νομίζω ότι χρειαζόμαστε να μείνει στην πορεία 593 00:27:15,541 --> 00:27:17,072 και συνεχίζουμε να κάνουμε αυτό που κάνουμε. 594 00:27:18,144 --> 00:27:19,677 Νομίζω πως ναι. 595 00:27:19,746 --> 00:27:20,909 RICK: Ας ελπίσουμε, πριν το τέλος της χρονιάς, 596 00:27:20,977 --> 00:27:24,248 -Θα έχουμε κάποιες απαντήσεις. -MARTY: Παρακαλώ. 597 00:27:24,317 --> 00:27:25,780 Όχι άλλες ερωτήσεις. 598 00:27:25,849 --> 00:27:28,952 RICK: Θα προσπαθήσουμε. Θα προσπαθήσουμε. 599 00:27:31,855 --> 00:27:34,527 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα, 600 00:27:34,595 --> 00:27:36,327 στην ανατολική άκρη του βάλτου... 601 00:27:36,396 --> 00:27:37,155 RICK: Γεια σου, Άαρον. 602 00:27:37,223 --> 00:27:39,062 Πόσο μακρύτερα θελεις να πας 603 00:27:39,131 --> 00:27:43,235 Το θέλω μόνο οριστικό ότι έχουμε λιθόστρωτα εδώ, 604 00:27:43,303 --> 00:27:44,769 ότι δεν έχει παρακάμψει. 605 00:27:44,838 --> 00:27:47,433 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ Λαγίνα και μέλη της ομάδας 606 00:27:47,468 --> 00:27:51,009 συνεχίζουν τις προσπάθειές τους για να διερευνήσετε την πιθανή διχάλα 607 00:27:51,077 --> 00:27:55,140 στις πιθανώς αρχές της 17ης πέτρινος δρόμος ή μονοπάτι του αιώνα. 608 00:27:55,209 --> 00:27:57,781 Αν μπορούμε να σας φέρουμε κοντά η άλλη πλευρά, 609 00:27:57,816 --> 00:27:59,719 Θα σου δείξω κάτι κάπως κουλ. 610 00:28:03,424 --> 00:28:05,484 Λοιπόν, παίρνουμε ένα όριο εδώ. 611 00:28:05,553 --> 00:28:08,187 Εμείς... προφανώς, θα... θα τραβήξουμε περισσότερο πίσω. 612 00:28:08,222 --> 00:28:12,224 Πήρα αυτά τα βράχια που βρίσκονται στην κορυφή του βάλτου. 613 00:28:12,292 --> 00:28:14,327 Ξέρεις, είναι νωρίς ακόμα, αλλά είμαστε... 614 00:28:14,363 --> 00:28:19,063 νομίζουμε ότι έχουμε το βάλτο το όριο των λίθων. 615 00:28:19,131 --> 00:28:20,870 Και αν κοιτάξετε τη γραμμή, 616 00:28:20,939 --> 00:28:24,744 ξέρετε, φαίνεται να είναι ψάρεμα περισσότερο έτσι. 617 00:28:26,681 --> 00:28:29,711 Και το άλλο επίσης, είναι όλα αυτά τα βράχια είναι 618 00:28:29,779 --> 00:28:32,580 ένα μέγεθος που -- εύκολο στη μετακίνηση, 619 00:28:32,649 --> 00:28:35,213 μεγιστοποιήστε την ένταση. 620 00:28:35,282 --> 00:28:37,152 Το σωστό μέγεθος για κατασκευή ένα καλντερίμι. 621 00:28:38,118 --> 00:28:40,853 -Ναι. Ναι. -Μπορείς να τα δεις. 622 00:28:40,921 --> 00:28:42,454 Είναι όλα αυτά τα μεγέθη. 623 00:28:42,523 --> 00:28:47,229 Λοιπόν, φτάνουμε σε μια περιοχή της έντονης χειραγώγησης. 624 00:28:47,264 --> 00:28:49,568 Υπάρχει πολλή δουλειά που συνέχιζε εκεί πάνω. 625 00:28:49,637 --> 00:28:52,002 Και υπάρχει το Μάτι και αυτό εδώ κάτω. 626 00:28:52,070 --> 00:28:53,866 Κάποια στιγμή είναι αυτό το πράγμα είτε θα πάω αριστερά, 627 00:28:53,934 --> 00:28:55,501 δεξιά ή ευθεία. 628 00:28:55,536 --> 00:28:58,973 Εντάξει, ίσως το επόμενο βήμα πρεπει να παει ετσι? 629 00:28:59,042 --> 00:29:01,239 Η επόμενη κίνηση μας είναι να επιστρέψω εδώ 630 00:29:01,307 --> 00:29:03,146 και ξεθάβω το λόφο λίγο τρόπους. 631 00:29:03,215 --> 00:29:05,243 - AARON: Εντάξει, οπότε έχουμε ένα σχέδιο. -ΡΙΚ: Θα πάμε εκεί πάνω. 632 00:29:05,311 --> 00:29:07,048 -Ναι. - Μπίλι, φύγε και το κάνεις 633 00:29:07,117 --> 00:29:08,719 τι θα κάνεις με τον βάλτο εκσκαφέα. 634 00:29:08,788 --> 00:29:10,889 -Άαρον, θα επιστρέψουμε. -Ναι. -Καλά. 635 00:29:10,957 --> 00:29:12,986 RICK: Όλοι οι αρχαιολόγοι έχουν δηλώσει, 636 00:29:13,055 --> 00:29:16,593 με μια κατασκευή όπως το μονοπάτι, 637 00:29:16,662 --> 00:29:20,025 μπορεί να υπάρχουν περισσότεροι από ένας δρόμοι, 638 00:29:20,094 --> 00:29:22,133 που οδηγεί σε διαφορετικά μέρη-- 639 00:29:22,168 --> 00:29:26,169 ίσως ένα στο Money Pit, ίσως κάποιος στο βάλτο. 640 00:29:26,238 --> 00:29:29,237 Ας ελπίσουμε ότι θα μπορέσουν για να βρείτε υποστηρικτικά στοιχεία 641 00:29:29,306 --> 00:29:31,943 αυτός, πράγματι, ο δρόμος Το έχει στραφεί προς το υψίπεδο. 642 00:29:33,513 --> 00:29:34,580 Λοιπόν, τι σκέφτεσαι; 643 00:29:34,615 --> 00:29:36,177 Δηλαδή σταμάτησες σκάβοντας εκεί. 644 00:29:36,246 --> 00:29:38,948 BILLY: Ναι. Λοιπόν, είναι... είναι βραχώδης εδώ μέσα, 645 00:29:39,017 --> 00:29:40,952 οπότε νομίζω ότι προχωράμε την άκρη των βράχων. 646 00:29:42,252 --> 00:29:44,653 IAN: Αρχίζουμε να βλέπουμε όλο αυτό το κόκκινο χρώμα... 647 00:29:44,722 --> 00:29:45,755 τα κόκκινα βράχια-- 648 00:29:45,824 --> 00:29:47,890 και αυτό είναι σημάδι μιας διεπαφής. 649 00:29:47,959 --> 00:29:49,527 Ναι. Υπάρχει κάτι εδώ, νομίζω. 650 00:29:49,596 --> 00:29:50,995 Μπορεί να βρισκόμαστε σε κάτι. 651 00:29:51,064 --> 00:29:54,025 IAN: Λοιπόν, αν συμφωνήσουμε ότι οι βράχοι ήταν στοιβαγμένοι, 652 00:29:54,093 --> 00:29:56,933 και αυτό δεν είναι φυσιολογικό, 653 00:29:57,001 --> 00:29:59,800 και αν συμφωνούμε ότι υπάρχει ένα καθορισμένο πλάτος, 654 00:29:59,868 --> 00:30:01,303 και αυτό δεν είναι φυσιολογικό, 655 00:30:01,371 --> 00:30:05,207 μπορούμε λοιπόν να συμφωνήσουμε ότι είναι... φαίνεται ότι ανηφορίζει 656 00:30:05,275 --> 00:30:08,439 -προς τα υψίπεδα; -ΜΠΙΛΥ: Ναι. Παρτίδα 15. Money Pit. 657 00:30:08,474 --> 00:30:11,013 Δεν θα υπήρχε λόγος να το ροκάρεις αυτό 658 00:30:11,081 --> 00:30:12,713 εκτός αν μεταφέρετε πραγματικά βαριά πράγματα. 659 00:30:12,781 --> 00:30:14,151 -Ναι. -Ναι. 660 00:30:15,221 --> 00:30:17,316 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε η ομάδα να βρει αδιάσειστα στοιχεία 661 00:30:17,351 --> 00:30:18,783 ότι το πέτρινο μονοπάτι , στην πραγματικότητα, 662 00:30:18,851 --> 00:30:24,489 συνεχίστε όχι μόνο προς την Παρτίδα 15 αλλά και προς το Money Pit; 663 00:30:24,558 --> 00:30:27,197 Συγχαρητήρια σε σένα που έχεις το μάτι να το σηκώσεις αυτό. 664 00:30:27,232 --> 00:30:29,493 Ίσως πάω εκεί πάνω, όπως, δέκα ή μερικά πόδια, 665 00:30:29,562 --> 00:30:31,597 μόνο για να αποκατασταθεί την άκρη μας από εκείνη την πλευρά. 666 00:30:31,632 --> 00:30:34,167 Μπορεί να μας δώσει μια μικρή γωνία για το που πάμε. 667 00:30:34,202 --> 00:30:35,674 Θα κοιτάξω εκεί και απλά προσπάθησε 668 00:30:35,743 --> 00:30:37,676 να το καταλάβεις λίγο καλύτερα. 669 00:30:37,745 --> 00:30:38,906 AARON: Λοιπόν, ας επιστρέψουμε σε αυτό. 670 00:30:38,942 --> 00:30:40,275 -BILLY: Ναι. -ΙΑΝ: Ναι. 671 00:30:43,916 --> 00:30:45,644 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά τη διάρκεια των εργασιών αναζήτησης 672 00:30:45,712 --> 00:30:47,913 κοντά στο βάλτο και μέσα η περιοχή Money Pit συνεχίζεται... 673 00:30:47,948 --> 00:30:49,320 (κουδουνίσματα μετάλλων) 674 00:30:49,389 --> 00:30:50,588 Γεια σου, Κάρμεν. 675 00:30:50,656 --> 00:30:52,352 Γεια σου, Τσαρλς. Τι κάνετε; 676 00:30:52,421 --> 00:30:55,123 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Charles Barkhouse, Ντέιβιντ Φορνέτι 677 00:30:55,192 --> 00:30:57,358 και βετεράνος κυνηγός θησαυρού Νταν Χένσκι 678 00:30:57,394 --> 00:31:00,763 έχουν διανύσει περίπου 50 μίλια βόρεια του Oak Island 679 00:31:00,832 --> 00:31:02,328 στο Centreville της Νέας Σκωτίας... 680 00:31:02,364 --> 00:31:04,496 - Μεγάλα πράγματα αυτή τη φορά. - ΤΣΑΡΛΣ: Μεγάλα πράγματα. 681 00:31:04,565 --> 00:31:06,463 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...όπου αυτοί κανόνισαν να συναντηθούμε 682 00:31:06,532 --> 00:31:08,771 με ειδικό σιδηρουργό Carmen Legge 683 00:31:08,840 --> 00:31:10,436 στην ιστορική φάρμα Northville 684 00:31:10,505 --> 00:31:13,271 για να λάβετε την ανάλυσή του των σιδερένιων αντικειμένων 685 00:31:13,340 --> 00:31:16,942 βρέθηκε πριν από δύο ημέρες στην Παρτίδα 15. 686 00:31:17,011 --> 00:31:21,020 DAVID F.: Έτσι, έχουμε τρία κομμάτια εδώ. Αυτά βρέθηκαν όλα μαζί. 687 00:31:21,088 --> 00:31:24,220 Σκεφτήκαμε έρμα πλοίου, αλλά πραγματικά δεν ξέραμε 688 00:31:24,289 --> 00:31:26,921 γιατί είναι απλά κομμάτια σιδήρου σε περίεργο σχήμα. 689 00:31:26,990 --> 00:31:28,659 Λοιπόν, ας το ρίξουμε μια ματιά. 690 00:31:28,728 --> 00:31:30,860 -Πολύ βαρύ, έτσι δεν είναι; -Ναι. 691 00:31:30,896 --> 00:31:32,930 Εξαιρετικά βαρύ, και έχουν όλοι 692 00:31:32,999 --> 00:31:35,030 εκείνο το τριγωνικό σχήμα μέχρι τα άκρα, σωστά; 693 00:31:35,098 --> 00:31:37,536 Ανήκουν σε τον ίδιο εξοπλισμό. 694 00:31:37,605 --> 00:31:38,768 Είναι μακριά από κάτι. 695 00:31:38,836 --> 00:31:41,005 Αυτό έχει ένα πόδι πάνω του, 696 00:31:41,074 --> 00:31:44,039 -αλλά είναι και στρογγυλεμένο στα άκρα. -Μμ-χμμ. 697 00:31:44,108 --> 00:31:47,044 Αυτό σήμαινε λοιπόν ότι ήταν συρόμενο. 698 00:31:47,113 --> 00:31:48,847 Όπως, μπορείτε να το σύρετε από το ένα μέρος στο άλλο. 699 00:31:48,915 --> 00:31:50,544 Αυτό εδώ είναι στην πραγματικότητα λύγισε λίγο. 700 00:31:50,579 --> 00:31:55,614 Αλλά αυτή η καμπυλότητα δεν είναι ενδεικτικό μιας σκόπιμης κάμψης. 701 00:31:55,683 --> 00:31:58,689 Αυτό ήταν λυγισμένο λόγω την πίεση που ασκείται σε αυτό. 702 00:31:58,758 --> 00:32:00,486 Κάτι έκανε αυτό να σπάσει, 703 00:32:00,555 --> 00:32:03,091 και κάτι τέτοιο το σπάσιμο θα απαιτούσε 704 00:32:03,160 --> 00:32:05,831 πολλά τρομερά, καταστροφική δύναμη. 705 00:32:05,900 --> 00:32:08,660 - Λοιπόν, εννοείς ότι θα μπορούσε ανατινάχτηκε; -Ναί. 706 00:32:09,696 --> 00:32:12,702 Θα έλεγα ότι έχουν τα πόδια μακριά ενός μικρού κανονιού 707 00:32:12,771 --> 00:32:15,101 ή ένα μεγάλο πυροβόλο σήμα. 708 00:32:15,170 --> 00:32:17,335 Κάθε είδους ραντεβού μπορείς να μας δώσεις; 709 00:32:17,404 --> 00:32:19,374 Λόγω του τρόπου είναι πλαστό... 710 00:32:21,945 --> 00:32:25,043 Θα πω αρχές του 1700. 711 00:32:25,078 --> 00:32:26,612 Έτσι, 1710, 1720. 712 00:32:29,618 --> 00:32:32,188 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μέρη ενός κανονιού σήματος βρέθηκε στο Oak Island, 713 00:32:32,223 --> 00:32:35,223 που πιθανώς χρονολογούνται έως σχεδόν έναν αιώνα 714 00:32:35,292 --> 00:32:37,192 πριν την ανακάλυψη του Money Pit; 715 00:32:37,260 --> 00:32:40,796 Αν ναι, ποιος το έφερε στο Oak Island 716 00:32:40,832 --> 00:32:42,227 και για ποιο σκοπό; 717 00:32:42,296 --> 00:32:44,067 Υπάρχουν πολιτιστικές επιρροές εδώ; 718 00:32:44,135 --> 00:32:45,699 Θα ήταν αγγλικά. Θα ήταν αγγλικά. 719 00:32:45,768 --> 00:32:47,402 Ναί. Ναί. 720 00:32:47,470 --> 00:32:49,236 Θα νόμιζες ότι αν έγινε μεγάλη επέμβαση, 721 00:32:49,304 --> 00:32:51,402 θα είχαν grapeshot και κανόνια, 722 00:32:51,471 --> 00:32:53,273 -Ξέρεις, για άμυνα. -Ναι. 723 00:32:53,342 --> 00:32:55,408 Μιλάει σε μια... μια σειρά από θεωρίες 724 00:32:55,477 --> 00:32:57,549 εμπλέκοντας σίγουρα ο βρετανικός στρατός, 725 00:32:57,618 --> 00:32:58,951 αλλά και άλλοι στρατιώτες. 726 00:32:58,986 --> 00:33:00,751 Θα είχατε καμιά ιδέα τι κανόνι σήμα 727 00:33:00,820 --> 00:33:02,253 θα έκανες στο Oak Island; 728 00:33:02,321 --> 00:33:04,287 ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. Υπάρχει πιθανότητα αυτό θα μπορούσε να ήταν 729 00:33:04,355 --> 00:33:07,086 ένα παρατηρητήριο, για να παρακολουθήσετε, ξέρετε, οποιαδήποτε πλοία 730 00:33:07,122 --> 00:33:08,856 που έρχεται από τον κόλπο. 731 00:33:09,893 --> 00:33:14,030 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε η Carmen Legge να είναι σωστή ότι αυτά τα σιδερένια αντικείμενα 732 00:33:14,099 --> 00:33:16,330 Το προήλθε από Βρετανό κανόνι σήματος; 733 00:33:16,398 --> 00:33:18,901 Και αυτό σημαίνει είναι συνδεδεμένοι 734 00:33:18,970 --> 00:33:21,999 στον κλίβανο με πίσσα πεύκου στην Παρτίδα 15, 735 00:33:22,067 --> 00:33:27,243 το οποίο η Κάρμεν υποπτεύεται επίσης να είναι βρετανικής στρατιωτικής καταγωγής, 736 00:33:27,278 --> 00:33:30,080 και ποιος αρχαιολόγος Η Laird Niven πιστεύει 737 00:33:30,148 --> 00:33:32,013 θα μπορούσε να συνδεθεί στην κατασκευή 738 00:33:32,081 --> 00:33:34,117 του αρχικού Money Pit; 739 00:33:34,185 --> 00:33:37,518 Αν ναι, ήταν το κανόνι πιθανώς χρησιμοποιημένο 740 00:33:37,587 --> 00:33:40,819 σε μια προσπάθεια προστασίας κάτι με μεγάλη αξία; 741 00:33:40,888 --> 00:33:42,359 Ουάου. 742 00:33:42,427 --> 00:33:44,625 Νομίζω ότι πρέπει να επιστρέψουμε και πείτε στα παιδιά για αυτό. 743 00:33:44,693 --> 00:33:46,326 DAVID F. Νομίζω ότι έχεις δίκιο. Νομίζω ότι έχεις δίκιο. 744 00:33:46,395 --> 00:33:47,833 -Πολύ καλό. Εντάξει. - ΤΣΑΡΛΣ: Εντάξει. 745 00:33:47,868 --> 00:33:49,099 - Ωραίο αντικείμενο. -DAVID F.: Ευχαριστώ. 746 00:33:49,135 --> 00:33:51,497 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Τσαρλς, ο Ντέιβιντ και ο Νταν 747 00:33:51,565 --> 00:33:53,336 κάνουν το δρόμο της επιστροφής στο Oak Island... 748 00:33:53,404 --> 00:33:55,768 IAN: Ο μόνος λόγος είμαστε πραγματικά εδώ 749 00:33:55,836 --> 00:33:58,409 γιατί προσπαθούμε να καταλάβουμε έξω που πάει αυτός ο δρόμος. 750 00:33:58,444 --> 00:34:02,307 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...στο Παρτίδα 13, κοντά το ανατολικό όριο του βάλτου, 751 00:34:02,375 --> 00:34:05,442 Rick Lagina, Gary Drayton 752 00:34:05,511 --> 00:34:07,416 και τον γεωεπιστήμονα Δρ. Ian Spooner 753 00:34:07,484 --> 00:34:10,717 αναζητούν στοιχεία από ποια κατεύθυνση-- 754 00:34:10,785 --> 00:34:14,620 ή οδηγίες-- η πέτρα μονοπάτι θα μπορούσε να οδηγεί. 755 00:34:14,689 --> 00:34:17,255 Εδώ, έχουμε αυτές τις κροκάλες στην επιφάνεια. 756 00:34:17,324 --> 00:34:19,163 Αλλά αν υπάρχουν αντικείμενα, 757 00:34:19,198 --> 00:34:21,231 τότε μας λέει ότι έχει χειραγωγηθεί. 758 00:34:21,300 --> 00:34:22,693 Ξέρετε, η ουσία είναι, προσπαθούμε 759 00:34:22,761 --> 00:34:24,631 για να καταλάβουμε αν αυτός ο δρόμος πάει 760 00:34:24,699 --> 00:34:28,138 στο Μάτι-- αριστερά-- ή δεξιά, πάνω στο λόφο εδώ. 761 00:34:28,174 --> 00:34:30,309 ΓΚΑΡΥ: Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να μάθω. 762 00:34:31,479 --> 00:34:34,108 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επειδή τυχόν επεκτάσεις του αρχαίου μονοπατιού είναι 763 00:34:34,177 --> 00:34:35,879 επί του παρόντος θαμμένος κάτω από το χώμα, 764 00:34:35,948 --> 00:34:38,543 είναι υποψία του Δρ Σπούνερ 765 00:34:38,612 --> 00:34:40,747 ότι ο Γκάρι μπορεί να είναι σε θέση για επιτάχυνση 766 00:34:40,815 --> 00:34:43,814 την ικανότητα της ομάδας να εντοπίζει περισσότερες από τις δυνατότητες, 767 00:34:43,883 --> 00:34:46,890 αν μπορεί πρώτα να εντοπίσει τυχόν μεταλλικά αντικείμενα 768 00:34:46,959 --> 00:34:49,227 ή απόδειξη ανθρώπινης δραστηριότητας. 769 00:34:50,696 --> 00:34:52,659 (ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) 770 00:34:54,294 --> 00:34:56,429 Μεγάλος στόχος εδώ, παιδιά. 771 00:34:56,498 --> 00:34:59,870 Ω, κοίτα αυτό. Έχουμε σίδερο εδώ μέσα. 772 00:34:59,939 --> 00:35:01,872 -Κοιτάξτε στην κορυφή. -ΡΙΚ: Ε. 773 00:35:01,941 --> 00:35:03,539 Γιατί να υπάρχει σίδερο εδώ μέσα; 774 00:35:03,608 --> 00:35:08,774 Κάποιος τρύπησε αυτή την πέτρα και να το βάλεις στην πέτρα; 775 00:35:10,382 --> 00:35:13,248 ΓΚΑΡΥ: Αναρωτιέμαι αν ήταν αυτό δυνητικά ένα μπουλόνι δακτυλίου. 776 00:35:13,316 --> 00:35:15,184 RICK: Αναρωτιέμαι αν ο Φρεντ το ήξερε αυτό. 777 00:35:15,253 --> 00:35:17,148 Αυτό μπορεί να είναι αυτό που κόπηκε. 778 00:35:17,217 --> 00:35:21,058 -ΙΑΝ: Σωστά. -ΡΙΚ: Πάντα έλεγε ο Τομ υπήρχε ένα που κόπηκε. 779 00:35:21,093 --> 00:35:22,754 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μέρος ενός μπουλονιού δακτυλίου; 780 00:35:22,823 --> 00:35:26,396 Ενσωματωμένο σε ογκόλιθο ακριβώς ανατολικά του βάλτου; 781 00:35:27,933 --> 00:35:29,460 Α, το νιώθω. (γρυλίζει) 782 00:35:29,529 --> 00:35:31,529 -Κοίτα το. -Κοίτα το. 783 00:35:31,598 --> 00:35:33,171 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Νωρίτερα φέτος, 784 00:35:33,240 --> 00:35:36,241 ανακάλυψε η ομάδα ένα μεγάλο σιδερένιο μπουλόνι δακτυλίου 785 00:35:36,310 --> 00:35:39,106 στον τεράστιο πέτρινο δρόμο δεν ήταν μόνο ημερομηνία 786 00:35:39,142 --> 00:35:41,477 έως το 1600 787 00:35:41,512 --> 00:35:43,910 αλλά έγινε πιστευτή να έχει χρησιμοποιηθεί για σύνδεση 788 00:35:43,945 --> 00:35:47,577 ένα μεγάλο ιστιοφόρο στο μια εποχή που ο τεχνητός βάλτος 789 00:35:47,646 --> 00:35:49,687 μπορεί να ήταν ανοιχτό λιμάνι. 790 00:35:49,722 --> 00:35:51,790 Δείτε το. 791 00:35:51,859 --> 00:35:53,289 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και αμέσως μετά, 792 00:35:53,358 --> 00:35:55,291 ανακάλυψαν στοιχεία ενός άλλου μπουλονιού δακτυλίου 793 00:35:55,359 --> 00:35:57,059 βορειότερα στο πέτρινο μονοπάτι, 794 00:35:57,128 --> 00:35:58,990 ύποπτο ότι έχει χρησιμοποιηθεί 795 00:35:59,059 --> 00:36:02,961 στη μεταφορά βαρέων φορτίων σε κάποιο μέρος στο νησί. 796 00:36:03,029 --> 00:36:05,599 Αν αυτό ήταν απλώς, ξέρετε, Έρχονται τα κυριακάτικα παντοπωλεία 797 00:36:05,668 --> 00:36:07,304 στο δρόμο εδώ, δεν χρειάζεσαι μπουλόνια δακτυλίου. 798 00:36:07,373 --> 00:36:10,805 Είναι ξεκάθαρο που έχουμε ένας δρόμος φτιαγμένος για να κρατήσει. 799 00:36:11,975 --> 00:36:15,073 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτή η ανακάλυψη ήταν πανομοιότυπη σε πολλά αναφερόμενα 800 00:36:15,109 --> 00:36:18,381 από τον αείμνηστο γαιοκτήμονα του Oak Island και κυνηγός θησαυρού, Φρεντ Νόλαν, 801 00:36:18,450 --> 00:36:20,613 που ισχυρίστηκε ότι βρήκε τρία μπουλόνια δακτυλίου 802 00:36:20,682 --> 00:36:24,719 μέσα και γύρω από το βάλτο στη δεκαετία του 1960. 803 00:36:25,622 --> 00:36:28,588 Θα μπορούσε αυτό το κομμάτι σιδήρου που μόλις βρήκε ο Γκάρι 804 00:36:28,657 --> 00:36:31,159 είναι τα υπολείμματα του ένα από τα μπουλόνια δακτυλίου 805 00:36:31,194 --> 00:36:32,691 ανακαλύφθηκε από τον Φρεντ Νόλαν; 806 00:36:32,726 --> 00:36:35,862 Και αν ναι, θα μπορούσε να είναι περισσότερα στοιχεία 807 00:36:35,930 --> 00:36:39,902 που δείχνει προς την κατεύθυνση το μονοπάτι κατευθύνεται; 808 00:36:39,971 --> 00:36:44,974 RICK: Αυτό το χαρακτηριστικό δρόμου φαίνεται να είναι ευθυγράμμιση με τα μπουλόνια δακτυλίου 809 00:36:45,042 --> 00:36:46,538 σημειώνεται στον χάρτη του Φρεντ. 810 00:36:46,607 --> 00:36:48,608 Και αν είναι έτσι, η ελπίδα μου είναι 811 00:36:48,677 --> 00:36:51,250 αυτό μπορεί να είναι ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση. 812 00:36:52,049 --> 00:36:53,448 ΜΑΡΤΙ: Τι έχει; 813 00:36:53,517 --> 00:36:55,146 RICK: Ένα κομμάτι χάλυβα τρυπημένο στον βράχο. 814 00:36:55,215 --> 00:36:57,454 -ΜΑΡΤΥ: Τι νομίζεις, γιατρέ; -ΡΙΚ: Είναι μια ερώτηση για τον Τομ. 815 00:36:57,490 --> 00:37:00,386 Από όσο θυμάται, ήταν αυτή η πέτρα εδώ; 816 00:37:00,455 --> 00:37:02,820 Ή το έβαλε ο πατέρας του εδώ; 817 00:37:02,856 --> 00:37:06,429 Λοιπόν, είναι καλά ενσωματωμένο στο φυτικό έδαφος εδώ. 818 00:37:06,498 --> 00:37:08,593 Οπότε, αν ήταν απλώς βυθισμένο, δεν θα περίμενες 819 00:37:08,662 --> 00:37:10,533 αυτός ο βράχος να είναι τόσο πολύ ενσωματωμένο. 820 00:37:13,602 --> 00:37:16,407 RICK: Πρέπει να φέρουμε τον Τομ εδώ κάτω. 821 00:37:20,941 --> 00:37:23,246 RICK: Γιατί δεν το κάνουμε περπάτα μέχρι εδώ, Τομ. 822 00:37:23,315 --> 00:37:24,812 Σκεφτείτε ότι μπορούμε να πάμε ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 823 00:37:24,881 --> 00:37:27,448 NARRATOR: Στην παρτίδα 13, κοντά το ανατολικό όριο του βάλτου, 824 00:37:27,517 --> 00:37:29,717 Ρικ Λαγίνα και μέλη της ομάδας 825 00:37:29,786 --> 00:37:33,254 μαζί με τους άλλους Oak Island ιδιοκτήτης γης Τομ Νόλαν, 826 00:37:33,323 --> 00:37:35,893 ο γιος του αείμνηστου Φρεντ Νόλαν. 827 00:37:35,961 --> 00:37:37,728 RICK: Ρίξτε μια ματιά. 828 00:37:37,797 --> 00:37:38,789 ΤΟΜ: Ουάου. 829 00:37:38,858 --> 00:37:40,327 RICK: Θα πρέπει να είναι ενδιαφέρον-- 830 00:37:40,396 --> 00:37:42,565 αυτή η αποκάλυψη, αν θέλετε-- 831 00:37:42,633 --> 00:37:46,805 ότι αυτή η μεγάλη πέτρα δίπλα στη γριά μηλιά, 832 00:37:46,874 --> 00:37:48,735 στην ιδιοκτησία Nolan 833 00:37:48,804 --> 00:37:52,037 Το έχει στην πραγματικότητα το μακρύ περιζήτητο μπουλόνι δακτυλίου. 834 00:37:52,072 --> 00:37:55,740 Το θέμα είναι να φέρει τον Τομ να το δει 835 00:37:55,809 --> 00:37:58,647 και βάλε τον να αποφασίσει, μια για πάντα, 836 00:37:58,715 --> 00:38:02,249 είναι ότι το μπουλόνι δακτυλίου που έβλεπες ως νέο αγόρι; 837 00:38:02,285 --> 00:38:03,889 Και ελπίζω να πει ναι. 838 00:38:03,957 --> 00:38:05,982 ΤΟΜ: Ε, αυτό είναι ενδιαφέρον. 839 00:38:06,051 --> 00:38:08,320 Αυτό είναι ένα από τα αυθεντικά βράχια μπουλονιών δακτυλίου. 840 00:38:08,389 --> 00:38:10,091 - Είναι; -Ναι. 841 00:38:10,126 --> 00:38:11,324 RICK: Ουάου. 842 00:38:11,392 --> 00:38:13,497 Ο μπαμπάς έβγαλε το πάνω μέρος, 843 00:38:13,566 --> 00:38:15,492 - και αυτό είναι στις εικόνες. -ΙΑΝ: Σωστά. 844 00:38:15,561 --> 00:38:19,097 ΤΟΜ: Μπορείτε να δείτε το αρχικό δαχτυλίδι Το μπουλόνι ήταν λίγο πιο χοντρό. 845 00:38:19,166 --> 00:38:21,370 Αυτά τα πράγματα έχουν πάρει λίγο... ξέρετε, ώρα και καιρός 846 00:38:21,405 --> 00:38:23,374 τους έχει χτυπήσει κάτω λίγο, αλλά... 847 00:38:23,443 --> 00:38:25,805 -Αυτό είναι ένα από τα πρωτότυπα ακριβώς εκεί. -Εκπληκτική επιτυχία. 848 00:38:25,840 --> 00:38:28,246 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με την επιβεβαίωση του Tom Nolan 849 00:38:28,282 --> 00:38:29,915 που έχουν ανακαλύψει τα απομεινάρια 850 00:38:29,983 --> 00:38:31,879 ενός άλλου μπουλονιού σιδερένιου δακτυλίου 851 00:38:31,948 --> 00:38:35,615 εντοπίστηκε για πρώτη φορά πριν από περίπου 50 χρόνια από τον πατέρα του, Φρεντ Νόλαν, 852 00:38:35,684 --> 00:38:37,952 Ο Ρικ, ο Μάρτι και η ομάδα μπορεί πολύ καλά 853 00:38:38,020 --> 00:38:41,821 το έχουν επιβεβαιώσει όχι μόνο έχει το πέτρινο μονοπάτι χαρακτηριστικό 854 00:38:41,890 --> 00:38:45,022 επεκτείνεται περαιτέρω στα υψίπεδα του νησιού 855 00:38:45,091 --> 00:38:47,594 αλλά ότι θα μπορούσε να είναι οδηγώντας τους απευθείας 856 00:38:47,662 --> 00:38:49,827 σε κύριο σημαντική ανακάλυψη. 857 00:38:49,862 --> 00:38:52,029 Απλώς, για μένα, πολύ ενδιαφέρον, 858 00:38:52,098 --> 00:38:54,104 γιατί δεν μπορώ καν να φανταστώ ο όγκος της εργασίας 859 00:38:54,173 --> 00:38:57,008 έβαλε ο αρχικός καταθέτης. 860 00:38:57,077 --> 00:38:58,573 -Και προς ποιον σκοπό; -Με ποιον σκοπό; 861 00:38:58,642 --> 00:39:02,380 Να υποστηρίξω κάτι είτε ψηλά είτε βαριά. 862 00:39:02,449 --> 00:39:04,108 BILLY: Τέλειο μέρος για αυτό, όμως, ξέρεις, 863 00:39:04,144 --> 00:39:06,385 αν είναι μπουλόνι δακτυλίου, για να σε ανεβώ στο λόφο, σωστά; 864 00:39:06,453 --> 00:39:08,351 Ξέρεις, θα ήταν ένα πολύ λογικό μέρος για αυτό 865 00:39:08,420 --> 00:39:09,685 -με το μπλοκ και το τάκλιν. -Δικαίωμα. 866 00:39:09,720 --> 00:39:12,089 ΤΟΜ: Αν έδενες κάτι εδώ γύρω, 867 00:39:12,157 --> 00:39:13,621 αν αυτό είναι κάποιου είδους... 868 00:39:13,690 --> 00:39:15,824 ξέρετε, μια φόρτωση ή χώρο εκφόρτωσης. 869 00:39:15,892 --> 00:39:18,761 Αν αυτό που κάνεις εδώ δεν θέλεις να δει κανείς, 870 00:39:18,830 --> 00:39:21,999 το φέρνεις μέχρι εδώ μέσα στο κέντρο του νησιού... 871 00:39:22,067 --> 00:39:23,297 Ποιος θα το δει; 872 00:39:23,366 --> 00:39:24,465 Αν έσκαβαν εδώ, 873 00:39:24,501 --> 00:39:26,664 έχουν έτοιμη πηγή του λιθόστρωτου. 874 00:39:26,733 --> 00:39:28,032 Θα μπορούσαν να συνεχίσουν το δρόμο. 875 00:39:28,101 --> 00:39:30,541 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι ο δρόμος είναι ακριβώς εκεί. 876 00:39:30,609 --> 00:39:32,203 -ΡΙΚ: Εκεί πέρα. Ναι. Όλα τα λιθόστρωτα. -ΙΑΝ: Ναι. 877 00:39:32,272 --> 00:39:37,249 Είτε πρόκειται για ανατροπή εδώ πάνω, ή είναι κάποιο είδος Y. 878 00:39:37,317 --> 00:39:39,550 RICK: Νομίζω ότι είναι πολύ προκαταρκτικό, 879 00:39:39,618 --> 00:39:44,583 αλλά ο Δρ Σπούνερ πρεσβεύει ίσως έντονα 880 00:39:44,652 --> 00:39:46,522 αυτός ο προσανατολισμός της διαδρομής 881 00:39:46,590 --> 00:39:49,191 Το προηγείται τώρα προς αυτήν την κατεύθυνση 882 00:39:49,260 --> 00:39:50,996 προς το Money Pit. 883 00:39:51,064 --> 00:39:52,763 Τώρα έχετε ένα μπουλόνι δακτυλίου. 884 00:39:52,799 --> 00:39:57,267 Ο Τομ υποστήριξε ότι είναι πράγματι το δαχτυλίδι που θυμάται. 885 00:39:57,336 --> 00:39:59,636 Χρειαζόμαστε κάτι πιο ουσιαστικό. 886 00:39:59,705 --> 00:40:03,640 Αλλά πρέπει επίσης να εστιάσουμε τις ενέργειές μας σε μια συγκεκριμένη περιοχή, 887 00:40:03,709 --> 00:40:08,544 και υπάρχουν αρκετές ενδείξεις εδώ, μικρές ενδείξεις, που μας λένε 888 00:40:08,612 --> 00:40:11,275 ότι πρόκειται για περιοχή άξια έρευνας. 889 00:40:12,378 --> 00:40:14,978 MARTY: Φαίνεται πραγματικά αν κάποιος ήθελε να βάλει δρόμο 890 00:40:15,047 --> 00:40:16,516 τότε θα ήταν κρύβεται εύκολα, 891 00:40:16,551 --> 00:40:18,587 Λοιπόν, αυτό είναι ένα ανοιχτό μάτι. 892 00:40:18,656 --> 00:40:21,754 Αυτό ακούγεται σαν λαθραία δραστηριότητα. 893 00:40:21,823 --> 00:40:24,563 Η ερώτηση είναι: πού πηγαίνει; 894 00:40:24,631 --> 00:40:28,730 Είναι ένας άμεσος δείκτης ουσιαστικής ανθρώπινης προσπάθειας 895 00:40:28,799 --> 00:40:31,767 εδώ σε αυτό το νησί πολύ πριν από το Money Pit. 896 00:40:32,570 --> 00:40:35,339 Λοιπόν, για να πάρει σε μια βεβαιότητα, 897 00:40:35,407 --> 00:40:36,872 απλά πρέπει να κρατήσουμε αποσυνδέοντας. 898 00:40:36,941 --> 00:40:38,771 -ΤΟΜ: Ναι. -ΙΑΝ: Λοιπόν, πρέπει να κατέβω και συνεχίστε. 899 00:40:38,840 --> 00:40:41,510 -Θα πάω πίσω. -Κάτω το κεφάλι. 900 00:40:41,579 --> 00:40:43,848 -RICK: Εξαιρετικό εύρημα. -ΙΑΝ: Ω, ναι. 901 00:40:43,917 --> 00:40:46,112 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το μόνο που φαίνεται βέβαιο σε αυτό το σημείο 902 00:40:46,180 --> 00:40:49,753 για τον Ρικ, τον Μάρτυ, τον Κρεγκ και τα μέλη της ομάδας τους 903 00:40:49,822 --> 00:40:53,284 είναι ότι όσο περισσότερο σκάβουν στο μυστήριο του Oak Island, 904 00:40:53,353 --> 00:40:57,127 τόσο περισσότερα στοιχεία θα έχουν βρείτε αυτό κάτι βαθύ 905 00:40:57,196 --> 00:40:59,059 συνέβη εδώ πριν από πολύ καιρό. 906 00:41:00,096 --> 00:41:03,695 Αλλά αν πραγματικά περιστρέφεται γύρω από έναν τεράστιο θησαυρό, 907 00:41:03,730 --> 00:41:05,567 τι θα δικαιολογούσε 908 00:41:05,636 --> 00:41:08,034 τέτοιες επίπονες προσπάθειες για να το κρύψετε... 909 00:41:09,201 --> 00:41:11,510 ...μια πιθανή θανατηφόρα δύναμη για να το φυλάξω... 910 00:41:12,811 --> 00:41:16,781 ...και μια θρυλική κατάρα που κόστισε έξι ζωές 911 00:41:16,817 --> 00:41:18,176 μέχρι στιγμής; 912 00:41:19,585 --> 00:41:21,482 Ίσως οι απαντήσεις Το θα έρθει με γεώτρηση 913 00:41:21,551 --> 00:41:23,315 και σκάβοντας στο Money Pit, 914 00:41:23,351 --> 00:41:25,155 ή... 915 00:41:25,224 --> 00:41:27,224 με προσεκτική ανασκαφή, 916 00:41:27,292 --> 00:41:30,661 ένα λιθόστρωτο τη φορά. 917 00:41:34,027 --> 00:41:36,932 Την επόμενη φορά, στις Η κατάρα του Oak Island... 918 00:41:37,001 --> 00:41:39,866 - Είναι εκεί. ένα μεγάλο, χοντρό κομμάτι σιδήρου. -ΑΑΡΩΝ: Ουάου. 919 00:41:39,934 --> 00:41:42,707 Αυτό είναι κάτι που πρέπει να γίνει με διάνοιξη σήραγγας. 920 00:41:42,775 --> 00:41:46,543 Ο δρόμος φαίνεται να είναι γωνιακός προς το Μάτι του Βάλτου. 921 00:41:46,612 --> 00:41:48,541 - MICHAEL J.: Κοίτα αυτό. -ΜΑΡΤΥ: Α, ουάου. 922 00:41:48,609 --> 00:41:50,975 Τι στο διάολο είναι αυτό; 923 00:41:51,044 --> 00:41:52,516 STEVE G.: Νομίζω ότι είναι μια οβίδα. 924 00:41:52,585 --> 00:41:54,044 Κάποιος προσπαθούσε να προστατέψει κάτι. 925 00:41:54,112 --> 00:41:55,951 Είναι βράχος πάνω σε βράχο. Είναι στοιβαγμένα. 926 00:41:56,020 --> 00:41:58,786 Υπάρχει μια μεγάλη τρύπα. Μπορείς βάλε το χέρι σου εκεί μέσα. 927 00:41:58,855 --> 00:42:00,688 RICK: Μπορεί να υπάρχει κάτι εκεί μέσα. 928 00:42:00,756 --> 00:42:02,459 Θα μπορούσε να υπάρχει θησαυρός εδώ; Ναι. 929 00:42:02,494 --> 00:42:04,662 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ